Midnight Sunshine

Medianoche de Sol

Midnight Sunshine

Las alas de Pegaso de color plata
ぎんいろのつばさ PEGASASU は
gin iro no tsubasa PEGASASU wa
Despiertan suavemente en lo más profundo de mi corazón
むねのおく そっとめをさます
mune no oku sotto me o samasu
El horizonte de un sueño interminable
はてしないゆめのちへいせん
hateshinai yume no chiheisen
Las notas musicales observan desde lejos
ふにたちとおくみつめてる
funitachi tooku mitsumeteru

La tranquila pasión es como el sol que nunca se pone
しずかなるじょうねつはしずまないたいよう
shizuka naru jounetsu wa shizumanai taiyou

Conviértete en el viento que ahora alcanza la gloria
えいこうをいまつかみとるかぜになれ
eikou o ima tsukamitoru kaze ni nare
Corre abrazando los sentimientos ocultos
ひめたおもいだいてはしれ
himeta omoi daite hashire
Con la certeza de las experiencias acumuladas
つみかさねたけいけんのたしかさで
tsumikasaneta keiken no tashikasade
Vuela más fuerte, vuela más rápido
もっとつよくもっとはやくとべ
motto tsuyoku motto hayaku tobe

La imagen pintada en el campo
FIIRUDO にえがく IMEEJI は
FIIRUDO ni egaku IMEEJI wa
Es elegante y luego brillante
しなやかにそしてあざやかに
shinayaka ni soshite azayaka ni
Agarrando la determinación que desborda
あふれだすとうしにぎりしめ
afuredasu toushi nigirishime
Cabalgando sobre la noche blanca, sobre el caballero blanco
しろいよるかけるしろのきし
shiroi yoru kakeru shiro no kishi

El orgullo solitario es el sol que rompe la oscuridad
ここうなる PURAIDO はやみをさくたいよう
kokou naru PURAIDO wa yami wo saku taiyou

La gloria ahora se convierte en alas que florecen
えいこうはいまさきほこるはねになれ
eikou wa ima sakihokoru hane ni nare
Llenando la sequedad en el corazón con sueños
むねのかわきみたすゆめを
mune no kawaki mitasu yume o
Siempre mirando con calma a través de los momentos
どんなときもれいせいにみぬくめで
donna toki mo reisei ni minuku me de
Vuela más alto, vuela más lejos
もっとたかくもっととおくとべ
motto takaku motto tooku tobe

Conviértete en el viento que ahora alcanza la gloria
えいこうをいまつかみとるかぜになれ
eikou o ima tsukamitoru kaze ni nare
Corre abrazando los sentimientos ocultos
ひめたおもいだいてはしれ
himeta omoi daite hashire
Creo en las experiencias que he cultivado
きたえあげたけいけんをしんじてる
kitae ageta keiken o shinjiteru
Vuela más fuerte, vuela más rápido
もっとつよくもっとはやくとべ
motto tsuyoku motto hayaku tobe