Aman

Aman

Aman

Als de hele wereld op mijn schouders rustTüm dünyanın yükü bende olsa
Vandaag zou mijn liefde me verlatenBugün aşkım beni bıraksa
Zelfs als mijn hart duizend keer gebroken wordtKalbimi bin defa da kırsa
Zou ik steeds weer opstaan en vallenYeniden yeniden düşüp kalksam

Als mijn geloof zou instortenİnancım yıkılsa
Als de waarheden die ik ken leugens zouden zijnBildiğim doğrular yalan olsa
Oh, als het leugens zijnAh yalan olsa

Dit leven, dit leven is van mijCan bu can benim can
Er is maar één ding te doenYapılacak tek şey

Aman, vergeet allesAman unut her şeyi
Aman, schud de zorgen van je afAman salla dertleri
Aman, hoe dan ook, er zal een nieuwe dag aanbrekenAman nasıl olursa yeni bir gün doğacak
Kijk maar, je zult het zienBak gör sen

Aman, vergeet allesAman unut her şeyi
Aman, schud de zorgen van je afAman salla dertleri
Aman, denk positief en alles wordt mooiAman tatlı düşünüp her şey güzel olacak
Kijk maar, je zult het zienBak gör sen

Ah ah aaahAh ah aaah

Je bent niet meer in mijn wereldArtık dünyamda değilsin
Het kan me echt niets schelenUmrumda hiç değilsin
Ik ga me niet druk maken om onbelangrijke dingenÜzülmem boş konulara
Om zinloze herinneringenAnlamsız anılara

Wat maakt het uit dat ik je heb liefgehadNe olmuş seni sevdiysem
Kijk, ik ben opnieuw geborenBak yeniden doğdum ben
Ik hield zoveel van jeSeni çok sevmiştim ben
Ik hield meer van je dan van mijn levenCanımdan çok sevdim ben

Als mijn geloof zou instortenİnancım yıkılsa
Als de waarheden die ik ken leugens zouden zijn, oh, als het leugens zijnBildiğim doğrular yalan olsa ah yalan olsa

Dit leven, dit leven is van mijCan bu can benim
Er is maar één ding te doenYapılacak tek şey

Aman, vergeet allesAman unut her şeyi
Aman, schud de zorgen van je afAman salla dertleri
Aman, hoe dan ook, er zal een nieuwe dag aanbrekenAman nasıl olursa yeni bir gün doğacak
Kijk maar, je zult het zienBak gör sen

Aman, vergeet allesAman unut her şeyi
Aman, schud de zorgen van je afAman salla dertleri
Aman, denk positief en alles wordt mooiAman tatlı düşünüp her şey güzel olacak
Kijk maar, je zult het zienBak gör sen