Chanson d'Amour

Canção de Amor

Chaque fois que je te regardeCada vez que eu olho pra você
Je retombe amoureux encoreEu me apaixono outra vez
Ton regard est une mer et je suis un fleuve d'amourSeu olhar é um mar e eu sou um rio de amor
Chaque fois que je nous vois, le maintenant,Cada vez que olho pra nós dois, o agora,
Le avant et le après, ce sont des momentsO antes e o depois, são momentos
Que les vents ne peuvent pas emporter de nousQue os ventos não podem levar de nós
Comme le son de notre chanson d'amourComo o som da nossa canção de amor

Quelque part, j'ai gardé la chanson d'amour que je connaisEm algum lugar guardei a canção de amor que eu sei
Exclusive, parfaite pour nous quand on sera vieuxExclusiva, perfeita pra nós quando a gente envelhecer
Quand on réalisera qu'on est seulsQuando percebermos que estamos a sós
Il y aura une chanson d'amour pour nousHaverá uma canção de amor pra nós
Je veux être comme la vigne dans notre maisonQuero ser como a videira em nossa casa
Et nos enfants seront des pousses d'olivierE os nossos filhos serão brotos de oliveira
Autour de notre table | Rendant hommage au seigneurAo redor da nossa mesa | Adorando ao senhor
Célébrant au son de notre chanson d'amourCelebrando ao som da nossa canção de amor