Mulher Abençoada

Gezegende Vrouw

Mulher Abençoada

Er was eens een vrouw zo wanhopigHavia uma mulher tão desesperada
Want al haar middelen waren opPois seus recursos se foram
Er was niets meer te doenNão havia nada a fazer
Al haar dagen waren pijn en eenzaamheidTodos os seus dias eram dor e solidão
Alles wat ze wilde was medelevenTudo o que ela queria era compaixão
Maar er was een woord vrijgegevenMas havia uma palavra liberada
Over haar leven, over haar huisSobre a sua vida, sobre a sua casa

Vrouw, je zult nooit meer herinnerd wordenMulher, você nunca mais será lembrada
Als een verlaten vrouwComo uma mulher desamparada
Maar je zult gezegend zijn, geliefdMas você será bem-aventurada, amada
Vrouw, je kinderen zullen niet meer stervenMulher, os seus filhos não mais morrerão
Je zaden zullen opbloeienAs tuas sementes brotarão
Voor altijd zullen ze je gezegend noemenEternamente, te chamarão abençoada

Er is een woord vrijgegevenHá uma palavra liberada
Over jouw leven, over jouw huisSobre a tua vida, sobre a tua casa

Vrouw, je zult nooit meer herinnerd wordenMulher, você nunca mais será lembrada
Als een verlaten vrouwComo uma mulher desamparada
Maar je zult gezegend zijn, geliefdMas você será, bem-aventurada, amada
Vrouw, je kinderen zullen niet meer stervenMulher, os seus filhos não mais morrerão
Je zaden zullen opbloeienAs tuas sementes brotarão
Voor altijd zullen ze je gezegend noemenEternamente, te chamarão abençoada