Terremoto (version française)

Terremoto (versión en español)

Quel que soit ton problème, mon poteSea cual fuera tu problema, amigo
Je t'invite à adorer avec moiYo te invito a adorar conmigo
Car chaque fois qu'une adorationPorque toda vez que una adoración
Atteint le trône du SeigneurAlcanza el trono del Señor
Un tremblement de terre arrive pour annoncerUn terremoto llega para anunciar
Qu'il est toujours nécessaire d'adorerQue siempre es necesario adorar

La prison n'est pas éternelle, ça passeraLa prisión no es eterna, pasará
Et celui qui croit, ne cesse jamais de chanterY quien cree, jamás cesa de cantar
Car chaque fois qu'une chansonPorque toda vez que una canción
Se transforme en prièreEs transformada en oración
Un tremblement de terre vient annoncerUn terremoto viene a anunciar
Car il est toujours nécessaire d'adorerPues, siempre es necesario adorar

Un tremblement de terre va se produire iciUn terremoto va a acontecer aquí
Et les chaînes qui me retiennent vont tomberY las cadenas que me atan van a caer
Quand il n'y a plus rien à faireCuando ya no hay nada que hacer
Et que ma douleur est si forteY es muy fuerte mi dolor
Je lève mes mains et je loue le SeigneurLevanto mis manos y alabo al Señor
À minuit, je chanterai une chansonA media noche, cantaré una canción
Si fort que les prisonniers vont entendreTan fuerte, que los prisioneros van a oír
Un tremblement de terre va se produireUn terremoto va a acontecer
Et l'ennemi devra fuirY el enemigo tendrá que huir
Car il n'y a pas de chaînesPor que no hay cadenas
Là où il y a de l'adorationDonde hay adoración

Alléluia alléluia, alléluia, alléluiaAleluya aleluya, aleluya, aleluya
Alléluia alléluia, alléluia, alléluiaAleluya aleluya, aleluya, aleluya
Alléluia alléluia, alléluia, alléluiaAleluya aleluya, aleluya, aleluya
Alléluia alléluia, alléluia, alléluiaAleluya aleluya, aleluya, aleluya

Un tremblement de terre va se produire iciUn terremoto va a acontecer aquí
Et les chaînes qui me retiennent vont tomberY las cadenas que me atan van a caer
Quand il n'y a plus rien à faireCuando ya no hay nada que hacer
Et que ma douleur est si forteY es muy fuerte mi dolor
Je lève mes mains et je loue le SeigneurLevanto mis manos y alabo al Señor
À minuit, je chanterai une chansonA media noche, cantaré una canción
Si fort que les prisonniers vont entendreTan fuerte, que los prisioneros van a oír
Un tremblement de terre va se produireUn terremoto va a acontecer
Et l'ennemi devra fuirY el enemigo tendrá que huir
Car il n'y a pas de chaînesPorque no hay cadenas
Là où il y a de l'adorationDonde hay adoración
Car il n'y a pas de chaînesPorque no hay cadenas
Là où il y a de l'adorationDonde hay adoración
Car il n'y a pas de chaînesPorque no hay cadenas
Là où il y a de l'adorationDonde hay adoración