Terremoto

Terremoto

Terremoto

Cualquiera que sea tu problema, amigo
Seja qual for o teu problema, amigo
Te invito a adorar conmigo
Eu te convido a adorar comigo

Porque cada vez que una alabanza
Porque toda vez que um louvor
Llega al trono del Señor
Alcança o trono do Senhor
Un terremoto viene a anunciar
Um terremoto vem anunciar
Que siempre vale la pena adorar
Que sempre vale a pena adorar

La prisión no es eterna, pasará
A prisão não é eterna, vai passar!
Y los que creen nunca dejan de cantar
E quem crê jamais desiste de cantar
Porque cada vez que una canción
Porque toda vez que uma canção
Se convierte en oración
É transformada em oração

Un terremoto viene a anunciar
Um terremoto vem anunciar
Que siempre vale la pena adorar
Que sempre vale a pena adorar
Aquí va a ocurrir un terremoto
Um terremoto vai acontecer aqui
Y las cadenas que me rodean caerán
E as cadeias que me cercam vão cair

Cuando no hay nada que hacer
Quando não há o que fazer
Y mi dolor es muy fuerte
E é muito forte a minha dor
Levanto mis manos al cielo y alabo al Señor
Levanto as mãos pro céu e louvo ao Senhor

A medianoche cantaré una canción
À meia-noite cantarei uma canção
Tan fuerte que los prisioneros oirán
Tão alto que os prisioneiros ouvirão
Ocurrirá un terremoto
Um terremoto vai acontecer
Y el enemigo cederá
E o inimigo vai ceder
Porque no hay cadenas, donde hay culto
Porque não há cadeias, onde há adoração

Aleluya, aleluya, aleluya, aleluya
Aleluia, aleluia, aleluia, aleluia
Aleluya, aleluya, aleluya, aleluya
Aleluia, aleluia, aleluia, aleluia

(Aleluya, aleluya, aleluya, aleluya)
(Aleluia, aleluia, aleluia, aleluia)
(Aleluya, aleluya, aleluya, aleluya)
(Aleluia, aleluia, aleluia, aleluia)

Alrededor de la medianoche
Por volta da meia-noite
Pablo y Silas estaban orando
Paulo e Silas estavam orando
Y cantando himnos a Dios
E cantando hinos a Deus
Y los otros presos escucharon
E os outros presos ouviram
Y de repente hubo un terremoto tan grande
E de repente houve um terremoto tão grande
Que los cimientos de la prisión fueron sacudidos
Que os alicerces da prisão foram abalados
Inmediatamente todas las puertas se abrieron
Imediatamente todas as portas se abriram
Y las cadenas de todos se aflojaron
E as correntes de todos, foram soltas
Y declaro aquí hoy
E eu declaro hoje aqui
Que las cadenas también se soltarán
Que correntes também serão soltas
Por el poder de nuestra adoración
Pelo poder da nossa adoração! Aleluia!

Aquí va a ocurrir un terremoto
Um terremoto vai acontecer aqui
Y las cadenas que me rodean caerán
E as cadeias que me cercam vão cair (eu creio!)
Cuando no hay nada que hacer
Quando não há o que fazer
Y mi dolor es muy fuerte
E é muito forte a minha dor
Levanto mis manos al cielo y alabo al Señor
Levanto as mãos pro céu e louvo ao Senhor

A medianoche cantaré una canción
À meia-noite cantarei uma canção
Tan fuerte que los prisioneros oirán
Tão alto que os prisioneiros ouvirão
Ocurrirá un terremoto y el enemigo cederá
Um terremoto vai acontecer e o inimigo vai ceder
Porque no hay cadenas donde hay culto
Porque não há cadeias, onde há adoração

Porque no hay cadenas
Porque não há cadeias
Porque no hay cadenas
Porque não há cadeias
Porque no hay cadenas donde hay culto
Porque não há cadeias onde há adoração
Porque no hay cadenas donde hay culto
Porque não há cadeias onde há adoração