Fala Comigo / Fiel a Mim / Terremoto / Posso Clamar / Espírito Santo

Habla Conmigo / Fiel a Mí / Terremoto / Puedo Clamar / Espíritu Santo

Fala Comigo / Fiel a Mim / Terremoto / Posso Clamar / Espírito Santo

(¿Vamos a cantar?)(Vamos cantar?)

Habla conmigo, habla, SeñorFala comigo, fala, Senhor
Decidí obedecerte por amorDecidi Te obedecer por amor
Necesito aprenderEu preciso aprender
El camino de Tu corazónO caminho do Teu coração
Habla conmigo como un pastorFala comigo como um pastor
Que guía a su rebañoQue conduz o seu rebanho
No conozco otra vozEu desconheço outra voz
Que no venga de TiQue não venha de Ti
Habla conmigo, SeñorFala comigo, Senhor
Necesito oírteEu preciso Te ouvir
Necesito oírteEu preciso Te ouvir

Sé que estás aquí, SeñorSei que estás aqui, Senhor
Puedes ver quién soyPodes perceber quem sou
Puedes ver si hay en míPodes ver se há em mim
Un verdadero adoradorUm verdadeiro adorador
Mi ofrendaA minha oferta
Te la ofrezco, Dios míoEu ofereço a Ti, Deus meu
Para reconocer que nada tengoPra reconhecer que nada tenho
Todo es TuyoTudo é Teu
Quiero adorarte aúnQuero Te adorar ainda
Aunque la higuera no florezcaQue a figueira não floresça
Quiero alegrarme inclusoQuero me alegrar mesmo
Si el dinero me faltaSe o dinheiro me faltar
La victoria llega aunqueA vitória vem mesmo
Parece que es el finQue pareça que é o fim
Porque Tú eres fiel, SeñorPois, Tu és fiel, Senhor
Fiel a míFiel a mim
Tú eres fiel, SeñorTu és fiel, Senhor
Sé que Tú eres fielEu sei que Tu és fiel
Tú eres fiel, SeñorTu és fiel, Senhor
Sé que Tú eres fielEu sei que Tu és fiel
Y aunque no lo merezcaE ainda que eu não mereça
Sigues asíPermaneces assim
Fiel, Señor, mi DiosFiel, Senhor, meu Deus
Fiel a míFiel a mim
Fiel, Señor, mi DiosFiel, Senhor, meu Deus
Fiel a míFiel a mim

Sea cual sea tu problema, amigoSeja qual for o teu problema, amigo
Te invito a adorar conmigoEu te convido a adorar comigo
Porque cada vez que un cantoPorque toda vez que um louvor
Alcanza el trono del SeñorAlcança o trono do Senhor
Un terremoto viene a anunciarUm terremoto vem anunciar
Que siempre vale la pena adorarQue sempre vale à pena adorar
La prisión no es eterna, pasaráA prisão não é eterna, vai passar
Y quien cree, jamás deja de cantarE quem crê, jamais desiste de cantar
Porque cada vez que una canciónPorque toda vez que uma canção
Se convierte en oraciónÉ transformada em oração
Un terremoto viene a anunciarUm terremoto vem anunciar
Que siempre vale la pena adorarQue sempre vale a pena adorar
Un terremoto va a suceder aquíUm terremoto vai acontecer aqui
Y las cadenas que me rodean van a caerE as cadeias que me cercam vão cair
Cuando no hay nada que hacerQuando não há o que fazer
Y mi dolor es muy fuerteE é muito forte a minha dor
Levanto las manos al cielo y alabo al SeñorLevanto as mãos pro céu e louvo ao Senhor
A medianoche, cantaré una canciónÀ meia-noite, cantarei uma canção
Tan alto que los prisioneros oiránTão alto que os prisioneiros ouvirão
Un terremoto va a sucederUm terremoto vai acontecer
Y el enemigo va a cederE o inimigo vai ceder
Porque no hay cadenas donde hay adoraciónPorque não há cadeias onde há adoração
(¡Aleluya, aleluya, aleluya, aleluya!)(Aleluia, aleluia, aleluia, aleluia)

Maestro, el viento movió mi barcoMestre, o vento balançou meu barco
Maestro, estoy al borde de un naufragioMestre, estou à beira de um naufrágio
Maestro, ¿no ves?Mestre, será que não vês?
¿Voy a perecer?Será que eu vou perecer?
Siento en mi piel el frío de este vientoSinto na pele o frio desse vento
Llego a creer que no me estás viendoChego a crer que não estás me vendo
Recuerdo que estás ahíLembro que estás logo ali
En la proa de mi barco durmiendoNa proa do meu barco a dormir
Sé que no estoy soloEu sei que não estou só
Y ya puedo creer que mañanaE já posso crer que amanhã
Será mucho mejorVai ser bem melhor
Solo porque estás conmigoSó porque estás comigo
Puedo clamarEu posso clamar
Creo que no voy a naufragarEu acredito, eu não vou naufragar
Solo porque estás conmigoSó porque estás comigo
Puedo clamarEu posso clamar
Ya tengo fe para descansarJá tenho fé pra descansar
En las olas de un bravo marNas ondas de um bravo mar
Sí, puedo clamarSim, eu posso clamar
Maestro, ven a ayudarmeMestre, vem me ajudar
¿Quién es este que hasta el vientoQuem é esse que até o vento
Y el mar le obedecen?E o mar lhe obedecem?
¿Quién es este que ordenaQuem é esse que ordena
Y los milagros suceden?E milagres acontecem?
Jesús, ese nombreJesus, esse nome
Toda lengua confesaráToda língua confessará
Jesús, cielo y tierraJesus, céu e Terra
Se postran para adorarteSe prostram pra Te adorar
Jesús, el regaloJesus, o presente
Que Dios nos envióQue Deus enviou pra nós
Jesús, hasta el vientoJesus, até o vento
Se calla para oír Tu vozSe cala pra ouvir Tua voz
Puedo clamarPosso clamar
Creo que no voy a naufragarEu acredito, eu não vou naufragar
Solo porque estás conmigoSó porque estás comigo
Puedo clamarEu posso clamar
Ya tengo fe para descansarJá tenho fé pra descansar
En las olas de un bravo marNas ondas de um bravo mar
Sí, puedo clamarSim, eu posso clamar
Maestro, ven a ayudarmeMestre, vem me ajudar

(Agradece al Espíritu Santo)(Agradeça ao Espírito Santo)
(¡Es de Él!)(É dEle!)
Espíritu Santo, ora por míEspírito Santo, ore por mim
Lleva a Dios todo lo que necesitoLeve pra Deus tudo aquilo que eu preciso
Espíritu Santo, usa las palabrasEspírito Santo, use as palavras
Que necesito usar, pero no puedoQue eu necessito usar, mas não consigo
Ayúdame en mis debilidadesMe ajude nas minhas fraquezas
No sé cómo debo pedirNão sei como devo pedir
Espíritu Santo, ven a interceder por míEspírito Santo, vem interceder por mim
Todas las cosas cooperan para el bienTodas as coisas cooperam pra o bem
De aquellos que te amanDaqueles que amam a Ti
Espíritu Santo, ven a orar por míEspírito Santo, vem orar por mim
Estoy clamando, estoy pidiendoEstou clamando, estou pedindo
Solo Dios sabe el dolor que estoy sintiendoSó Deus sabe a dor que estou sentindo
Mi corazón está heridoMeu coração está ferido
Pero mi clamor está subiendoMas o meu clamor está subindo
Estoy clamando, estoy pidiendoEstou clamando, estou pedindo
Solo Dios sabe el dolor que estoy sintiendoSó Deus sabe a dor que estou sentindo
Mi corazón está heridoMeu coração está ferido
Pero mi clamor está subiendoMas o meu clamor está subindo
Todas las cosas cooperan para el bienTodas as coisas cooperam pra o bem
De aquellos que te amanDaqueles que amam a Ti
Espíritu Santo, ven a orar por míEspírito Santo, vem orar por mim
Estoy clamando, estoy pidiendoEstou clamando, estou pedindo
Solo Dios sabe el dolor que estoy sintiendoSó Deus sabe a dor que estou sentindo
Mi corazón está heridoMeu coração está ferido
Pero mi clamor está subiendoMas o meu clamor está subindo
Estoy clamando, estoy pidiendoEstou clamando, estou pedindo
Solo Dios sabe el dolor que estoy sintiendoSó Deus sabe a dor que estou sentindo
Mi corazón está heridoMeu coração está ferido
Pero mi clamor está subiendoMas o meu clamor está subindo