Menorcita Sinto a Tua Falta

Menorcita, Siento Tu Falta

Menorcita Sinto a Tua Falta

Por favor, díganle cómo me sientoPor favor, lhe digam como eu me sinto
Cómo me sientoComo eu me sinto
Por favor, díganle cómo me sientoPor favor, lhe digam como eu me sinto
En este inmenso vacíoNeste imenso vazio
Pequeña, vuelve a casa, hmmPequena, volte pa casa, hmm
Te extraño tantoEu sinto a tua falta
Chiquitita, esto me mataMenorzinha, isso me mata
Te extraño tantoEu sinto a tua falta

Hoy sin ti es un sufrimiento, mis días pasan lentosHoje sem ti é sofrimento, os meus dias passam lento
Esta tortura, no aguanto, está ahogando mi pensamientoEssa tortura, não aguento, está sufocando meu pensamento
Si pudiera, volvería al tiempo, desharía ese eventoSe pudesse voltava ao tempo desfazer aquele evento
Que nos trajo este infierno y confundió tu sentimientoQue nos trouxe este inferno e confundiu o teu sentimento

Así fue como destruí nuestro pequeño mundoFoi assim que eu destruí nosso pequeno mundo
Estoy pagando un precio alto por ser un vagabundoEstou pagando um preço alto por ser vagabundo
Lejos de tu abrazo, estoy moribundoEu distante do teu colo estou moribundo
El tormento que estoy viviendo para mí es tan profundoO tormento que estou vivendo pa mim é tão profundo

Me arrepiento mucho de aquel día en que falléMe arrependo muito daquele dia que eu vacilei
Pero quiero que sepas: La culpa es de KayMas quero que saibas: A culpa é do Kay
Mira, mi amorOlha meu bem
Estoy listo para contar cómo sucedióEstou pronto pa contar como aconteceu

Vino con pláticas muy suavesVeio com papos bem mansinhos
Solo sentados entre amigosÉ só sentada entre amigos
Una cerveza, y fui convencidoUma cerrveja, e fui convencido
Sin mujeres no hay peligroSem mulheres é sem perigo
Pero él me mintióMas ele me mentiu
Había un montón de B'sTinha lá um monte de B's
Y la bebida fue subiendoE a bebida foi subindo
Muchas latas yo lamíMuitas latas eu lambi

Después de eso no sé cómo desperté en esa camaDepois daquilo eu não sei como acordei naquela cama
Créeme, nunca había visto a esa damaAcredite, nunca tinha visto aquela dama
Y ni idea tengo de cómo aparecieron esas fotosE eu nem faço ideia como é que surgiram aquelas fotos
Pero la idiotez fue mía, por favor, perdónameMas a idiotice foi minha, por fav', me perdoe

Por favor, díganle cómo me sientoPor favor, lhe digam como eu me sinto
Cómo me sientoComo eu me sinto
Por favor, díganle cómo me sientoPor favor, lhe digam como eu me sinto
En este inmenso vacíoNeste imenso vazio
Pequeña, vuelve a casa, hmmPequena, volte pa casa, hmm
Te extraño tantoEu sinto a tua falta
Chiquitita, esto me mataMenorzinha, isso me mata
Te extraño tantoEu sinto a tua falta