Torturando Emo

Torturando Emo

Torturando Emo

Me desperté muy asustada con una pesadilla que acabo de tenerAcordei e to muito assustada com um pesadelo que acabei de ter
En el sueño, mi maridito se cortó el flequillo y no quiso besarmeNo sonho minha maridinha raspou a franjinha e não quis me beijar
Hoy será un día vacío porque mis 'amiguis' no pueden vermeHoje o dia vai ser um nada porque meus "miguxos" não podem me ver
Estoy desesperada, mi plancha se acaba de romperTo ficando desesperada a minha chapinha acabou de quebrar

[Y la ropa a cuadros, mi empleada la puso a lavar[E a roupa quadriculada, a minha empregada botou pra lavar
¿Y ahora qué hago? Quiero un abrazo, si no voy a llorar]E agora o que eu faço, eu quero abraço senão vou chorar]

Lloro por cualquier cosa, viendo una novela o escuchando ForfunEu choro por qualquer coisa, assistindo novela ou escutando Forfun
Y también cuando veo una pelea, cuando no hay cereales ni fiesta en Madame SatãE também quando vejo uma briga, quanto não tem sucrilhos nem festa no Madame Satã
En la escuela mucha gente me odia, pero sé que es envidia, no me importa lo que piensen de míNa escola muita gente me odeia, mas sei que é inveja, eu não ligo pro que pensam de mim
Mis amigos de Cine son tiernos, sensibles, tiernuchos y les encanta ver al pájaro locoMeus amigos do Cine são meigos, sensíveis, fofuchos e adoram ver o pica-pau
La gente dice que esto es una moda, que es cosa del DEMO y también que morimos asíAs pessoas falam que isso é modinha, que é coisa do DEMO e também que morrEMOS assim
En mi grupo no hay macho ni hembra, todos se aman, eso es EMOsexualNa minha turma não tem macho nem fêmea, todo mundo se ama isso é EMOssexual

[Cada día sufro amenazas, porque a nadie le gusta mi forma de ser[Todo dia eu sofro ameaça, porque ninguém gosta do meu jeito de ser
Skin-head, Punk o Rockero e incluso un pagodeiro me hizo correr]Skin-head, Punk ou Rockeiro e até pagodeiro me botou pra correr]

Esto es demasiada tortura... ni mis padres quieren estar cerca de míIsso é tortura demais...nem os meus pais querem ficar perto de mim
Prometo que cambiaré, nadie más me criticaráVou prometer que vou mudar, ninguém mais vai me criticar
No quiero mirar atrás y verte reír así...Não quero mais, olhar pra trás e ver você rindo assim...
Si sucede, ¿sabes qué haré? Voy a llorar...Se acontecer, sabe o que vou fazer??? vou chorar...