Maske der Pleonexie

Máscara de la Avaricia

Maske der Pleonexie

Rojo sangre el sol de su razón se poneBlutrot die sonne seiner vernunft versinkt
Cree en su sabiduría y falsos idealesGlaubt an seine weisheit und falsche ideale
Solo encuentra el vacío en sí mismo,Er findet in sich nur die leere,
Que siempre lo llenó, nunca desapareceDie ihn stets erfüllte, nie verklingt

Egocentrismo en la menteEgozentrik im hirn
Sangre que en sus manos quedaBlut, das an seinen händen klebt
Ceguera en el sentidoBlindheit im sinn
El hedor de su poder se anticipaPesthauch seiner macht voraus weht

Eterno en busca de más poderEwig auf der suche nach mehr macht
Ay de cualquier rebelde que se ríaWehe jedem rebell der da lacht
De su miserable justicia surge pura dominanciaAus seiner armseligen gerechtigkeit wird pure dominanz
En su corazón reina la noche eternaIm herzen herrscht ewige nacht

Ignorancia, solo su voluntad cuentaIgnoranz, nur sein wille zählt
Dominancia, cuando su tortura dueleDominanz, wenn seine folter quält
Su poder solo la máscaraSeine macht nur die maske
Máscara de su miseriaMaske seiner armseligkeit

Lleno solo del espíritu de la codiciaErfüllt nur vom geist der gier
Aceptando el sufrimiento hacia su objetivoSchreiendes leid aufs ziel hin geduldet
Cuerpos sin vida pavimentan el caminoLeblose körper pflastern den weg
Siempre yo, nunca un nosotrosImmer nur ich, niemals ein wir

Egocentrismo en la menteEgozentrik im hirn
Sangre que en sus manos quedaBlut, das an seinen händen klebt
Ceguera en el sentidoBlindheit im sinn
El hedor de su poder se anticipaPesthauch seiner macht voraus weht

Cultiva la muerte por hegemoníaEr züchtet den tod für hegemonie
Entrega a otros al cuchillo, a quienes amaLiefert ans messer andere, die er liebt
Derecho y ley solo utilidad y propósitoRecht und gesetz nur nutzen und zweck
Eternamente reine la avariciaEwiglich herrsche die pleonexie

Ignorancia, solo su voluntad cuentaIgnoranz, nur sein wille zählt
Dominancia, cuando su tortura dueleDominanz, wenn seine folter quält
Su poder solo la máscaraSeine macht nur die maske
Máscara de su miseriaMaske seiner armseligkeit

Egocentrismo en la menteEgozentrik im hirn
Sangre que en sus manos quedaBlut, das an seinen händen klebt
Ceguera en el sentidoBlindheit im sinn
El hedor de su poder se anticipaPesthauch seiner macht voraus weht

Ahora yace amargado y poderoso en su lecho de muerteNun liegt er verbittert und mächtig im sterbebett
Rodeado de amigos y sirvientesUmgeben von freunden und dienern
Esperando la muerte y herenciaErwartend den tod und erbe
Ahora la vacuidad se desvanece, solo queda el remordimientoNun weicht die leere es bleibt nur reue
MuertoTot

Ignorancia, solo su voluntad cuentaIgnoranz, nur sein wille zählt
Dominancia, cuando su tortura dueleDominanz, wenn seine folter quält
Su poder solo la máscaraSeine macht nur die maske
Máscara de su miseriaMaske seiner armseligkeit