going quietly

leise gehen

going quietly

Kannst du mich noch sehen?Can you see me still?
In den frühen Vögeln am MorgenIn early birds in dawn
Sie deckt mich zu, wenn es kalt istShe cover me when it's cold
Ich will allein blutenI wanna bleed by myself
Nur ein weiteres Spielzeug im RegalJust another toy on the shelf
Ich will nicht ich selbst seinI don't wanna be myself
Nur ein weiterer Tag alleinJust another day by myself
Schalte mein Handy im Gefängnis ausTurn my phone off in the cell
Brauche das Grüne, so unschuldigNeed the green, so innocent
Es ist Frieden, wenn ich allein binIt's peace when I'm by myself
Schreib dir, aber es interessiert dich nichtText your phone, but you couldn't care
Überprüfe meinen Puls, und er war nicht daCheck my pulse and it wasn't there
In meinem Kopf, wenn ich allein binIn my head when I'm by myself
Sehe dein Gesicht, aber es war nicht daSee your face, but it wasn't there
Jetzt bin ich ganz allein gefangenNow I'm trapped all by myself
Nur ein Schnitt in deiner SchubladeJust a cut in your drawer
Sie entscheiden über mich, kann ich bitte fertig machen?They decide on me, can I finish, please?

Es ist so schwierig, Schnitte an meinen KnienIt's so difficult, cuts on my knees
Sie verachtet mich, hasst den Ort, an dem ich binShe resents me, hate the place I be
Versteh mich, halt meine Hand, bitteUnderstand me, hold my hand, please
Sie können mich nicht handhaben, ich bin, was sie nicht brauchenThey can't handle me, I'm what they don't need
Ich bin der Sohn von dreien, wollte aufhören zu seinI'm the son of three, wanted to stop being
Das ist, was ich glaube, du bist nicht für mich bestimmtThat's what I believe, you're not meant for me
Und es fühlte sich frei an, aber es tat wehAnd it felt free, but it hurt me
Ich kann den Schmerz nicht ertragen, ich sage: Lüge mich anI can't take the pain, I say: Lie to me

Leise gehen, bring mich umGoing quietly, suicide me
Ich bin so müde, bitte, Freunde sind alle im AuslandI'm so tired, please, friends all overseas
Du kannst mich halten, ich bin so einsamYou can hold me, I'm so lonely
Untercover, bitte, im Dunkeln, bitteUndercover, please, in the dark, please
Wo keine Lichter sind, nicht wo ich sehen kannWhere no lights be, not where I can see
Hab keine Angst vor mir, hasse das, ehrlich gesagtDon't be scared of me, hate that, honestly
Sie mögen mich nicht, hassen den Anblick von mirThey don't like me, hate the sight of me