Pulsar da Vida

El pulso de la vida

Pulsar da Vida

El pulso de la vidaO pulsar da vida
Viene del pecho y late ancestralidadVem lá do peito e bate ancestralidade
El golpe del tambor, en mi pecho resonóA batida do tambor, no meu peito ecoou
Explosión de amistadExplosão de amizade
Inmortalidad y poderImortalidade e poder
Hera viene a ofrecer, a los unidos de la naciónHera vem oferecer, aos unidos da nação
Y en la edad media se difundíaE na idade média difundia
El amor de Cristo y de MaríaO amor de Cristo e de Maria
Símbolo también de devociónSímbolo também de devoção
Dentro de la religión representó dolorDentro da religião ele representou dor
Emoción que aflora, amor que enciendeEmoção que aflora, amor que acende
Pasión y alegría que nunca se rindenPaixão e alegria que nunca se rendem
Hoy Jucutuquara viene a cantarHoje a Jucutuquara vem cantar
Ora iê iê OxumOra iê iê Oxum
Su corazón nos bendiceSeu coração a nos abençoar

Viene con emociónVem com emoção
La mano en el pecho al ver a mi equipo entrarA mão no peito ao ver meu time entrar
Y en el Sambão, tambor sagrado arte milenarioE no Sambão, tambor sagrado arte milenar
Apasionado, es imprudenteApaixonado, é imprudente
Mejor que estar carenteMelhor do que estar carente
Liviano noLeviano não
Porque de la lechuza no se desprendePois da coruja ele não abre mão

Maestro de la ilusiónMestre da ilusão
Dentro del pecho siempre a trabajarDentro do peito sempre a trabalhar
ContribuciónContribuição
Al ser donado vidas ha de salvarAo ser doado vidas há de salvar
Amor perfecto, en el día a díaAmor perfeito, no dia a dia
La solidaridad es quien me guíaA solidariedade é quem me guia
Sostén la emociónSegura a emoção
Jucutuquara de mi corazónJucutuquara do meu coração

Oh, ahí viene ella, tum tum tum nostalgiaOh lá vem ela, tum tum tum saudade
Jucutuquara viene a traer felicidadJucutuquara vem trazer felicidade
Mi pecho explota, de alegría y emociónMeu peito explode, de alegria e emoção
Con mi comunidad late fuerte el corazónCom minha comunidade bate forte coração