Ganas de Amar

Desire to Love

Ganas de Amar

Just with your personalitySolo con tu personalidad
The vision you have of thingsLa visión que tenés de las cosas
With your empathy you give meCon tu empatía me das
Wanting to be a good personQuerer ser una buena persona

Your sincerity, spontaneityTu sinceridad, espontaneidad
How secure you show yourself to everyoneLo seguro que te mostrás con todos
So much charisma, not shy at allTanto carisma, nada tímida
A daring sense of humorUn sentido del humor atrevido

The passion for what you doLa pasión por lo que haces
The goals of your lifeLos objetivos de tu vida
Your intelligence, how you growTu inteligencia, cómo creces
Always cheerful and optimisticSiempre alegre y optimista

But the sparkle in your eyes drives me crazyPero el brillo de tus ojos me tiene loco
Just by hearing your voice I get disorientedSolo con escuchar tu voz me descoloco
Your gaze and your smile make me thinkTu mirada y tu sonrisa me hacen pensar
All your details make me want to loveTodos tus detalles me dan ganas de amar

You remind me of ItalyMe haces acordar a Italia
The art in the streets of FlorenceEl arte en las calles de Florencia
You flow as beautifully as waterFluyes tan hermosa como el agua
In the non-streets of VeniceEn las no-calles de Venecia

From Buenos Aires to the beautiful southDesde Buenos Aires al bello sur
All those landscapes are in youTodos esos paisajes los tienes tú
Like the sea on the beaches of BrazilComo el mar en las playas de Brasil
You are transparent and happyVos sos transparente y feliz

You also remind meTambién me haces recordar
Of my friends and familyA mis amigos y familia
Because with you, wherever the Sun setsPorque con vos, donde pegue el Sol
I want to spend all my daysQuiero pasar todos mis días

But the sparkle in your eyes drives me crazyPero el brillo de tus ojos me tiene loco
Just by hearing your voice I get disorientedSolo con escuchar tu voz me descoloco
Your gaze and your smile make me thinkTu mirada y tu sonrisa me hacen pensar
All your details make me want to loveTodos tus detalles me dan ganas de amar

You make me want, you make meMe das ganas, me das
You make me want to take you to GreeceMe das ganas de llevarte a Grecia
Your good energy became my odysseyTu buena energía se volvió mi odisea
If I go deep into your mindSi voy a lo profundo de tu mente

It's humility, your strongest qualityEs la humildad, tu cualidad más fuerte
All your affection transmitted through your armsTodo tu cariño transmitido a tus brazos
I feel safer if it's with you by my sideVivo más seguro si es con vos al lado
So much laughter made me stayTanta risa me hizo quedarme

And all your passions that I want to fall in love withY todas tus pasiones que yo quiera enamorarme
Your gaze and your smile make me thinkTu mirada y tu sonrisa me hacen pensar
All your details make me want to loveTodos tus detalles me dan ganas de amar
They make me want to loveMe dan ganas de amar