Levantarnos

Levantar

Cuando el peso del mundo te haga caerQuando o peso do mundo te fizer cair
Y el dolor en el pecho no quiera salirE a dor no peito não quiser sair
Cuando las lágrimas vengan, sin que tú pidasQuando as lágrimas vierem, sem você pedir
Estaré a tu lado, no voy a desistirVou estar ao seu lado, não vou desistir

Y aunque el camino parezca sin finE mesmo que o caminho pareça sem fim
Seré tu fuerza, voy a luchar por míEu serei sua força, vou lutar por mim
Vamos juntos, de la manoVamos juntos, de mãos dadas
Superar cada jornadaSuperar cada jornada

Vamos a levantarnos, un paso a la vezVamos nos levantar, um passo de cada vez
Con coraje y amor, no hay nada que no se pueda hacerCom coragem e amor, não há o que não se fez
Vamos a levantarnos, a pesar de todo el miedoVamos nos levantar, apesar de todo o medo
Nuestro corazón es grande, es puro, es sin secretoNosso coração é grande, é puro, é sem segredo

Cuando el silencio grite más alto que la vozQuando o silêncio gritar mais alto que a voz
Y el mundo parezca volverse contra nosotrosE o mundo parecer virar contra nós
Te sostengo firme, no te voy a dejarEu te seguro firme, não vou te deixar
Vamos juntos, vamos a lucharVamos juntos, nós vamos lutar

Porque incluso en las sombras, hay un camino de luzPois mesmo nas sombras, há um caminho de luz
Y cada dolor que sentimos nos guíaE cada dor que sentimos nos conduz
Estoy contigo, no estamos solosEu estou com você, não estamos sós
Nuestra fuerza es mayor que cualquier verdugoNossa força é maior do que qualquer algoz

Vamos a levantarnos, cuando el suelo nos falteVamos nos levantar, quando o chão nos faltar
Con fe y esperanza, vamos a continuarCom fé e esperança, vamos continuar
Vamos a levantarnos, y enfrentar lo que vengaVamos nos levantar, e enfrentar o que vier
Porque juntos somos más, nadie nos detienePois juntos somos mais, ninguém nos detém

Sé que duele, sé que es difícilEu sei que dói, eu sei que é difícil
Pero somos más fuertes que el sacrificioMas somos mais fortes que o sacrifício
El amor nos guiará, nos sostendráO amor vai nos guiar, vai nos sustentar
Y estaré aquí para apoyarteE eu estarei aqui pra te amparar

Vamos a levantarnos, un día tras otroVamos nos levantar, um dia após o outro
Con coraje y verdad, vamos en dobleCom coragem e verdade, vamos em dobro
Vamos a levantarnos, sin miedo a intentarVamos nos levantar, sem medo de tentar
Nuestro amor es lo que hace girar al mundoNosso amor é o que faz o mundo girar