Lucha

Luta

Ya he escuchado tantas voces que intentaron callarmeJá ouvi tantas vozes que tentaram me calar
Pero siento en el fondo, aún voy a brillarMas eu sinto lá no fundo, eu ainda vou brilhar
Todo lo que necesito ya lo llevo aquí dentroTudo que eu preciso já carrego aqui dentro
Mi fuerza es un viento, va más allá del pensamientoMinha força é um vento, vai além do pensamento

No importa lo que digan, sé quién soyNão importa o que digam, eu sei quem eu sou
Incluso en las debilidades, encuentro mi valorMesmo nas fraquezas, encontro o meu valor
Voy a seguir, no voy a rendirmeEu vou seguir, não vou desistir

Esta es mi canción de lucha, me voy a levantarEssa é minha canção de luta, vou me erguer
Cada latido de mi corazón va a decirCada batida do meu coração vai dizer
Que no voy a parar, que voy a avanzarQue não vou parar, que vou avançar
Mi voz resuena, nadie me va a apagarMinha voz ecoa, ninguém vai me apagar

Dicen que es demasiado tarde para soñar y intentarDizem que é tarde demais pra sonhar e tentar
Pero siento que mi momento está por llegarMas eu sinto que meu tempo está pra chegar
Con valentía enfrento, cada caída me enseñaCom coragem eu enfrento, cada queda me ensina
Soy más fuerte que cualquier neblinaEu sou mais forte que qualquer neblina

Y no importa lo que vengan a hablarE não importa o que venham a falar
Sé que mi brillo nadie lo va a opacarEu sei que o meu brilho ninguém vai ofuscar
Voy a seguir, voy a persistirEu vou seguir, vou persistir

Esta es mi canción de lucha, me voy a levantarEssa é minha canção de luta, vou me erguer
Cada latido de mi corazón va a decirCada batida do meu coração vai dizer
Que no voy a parar, que voy a avanzarQue não vou parar, que vou avançar
Mi luz es fuerte, siempre va a iluminarMinha luz é forte, vai sempre iluminar

Todo lo que necesito, ya lo tengo aquí dentroTudo o que eu preciso, já tenho aqui dentro
La fe me sostiene, me guía con el vientoA fé me sustenta, me guia com o vento
Y aunque caiga, me voy a levantarE mesmo se eu cair, eu vou levantar
Esta es mi vida, la voy a celebrarEssa é a minha vida, eu vou celebrar

Esta es mi canción de lucha, voy a vencerEssa é minha canção de luta, vou vencer
Cada latido, cada paso a recorrerCada batida, cada passo a percorrer
No voy a parar, voy a continuarEu não vou parar, vou continuar
Mi voz es fuerte, nada va a silenciarmeMinha voz é forte, nada vai silenciar