Arranca-me do Abismo

Sácame del abismo

Arranca-me do Abismo

Has sufrido en silencio
Tens sofrido em silêncio
Tu gemir nadie oye
Teu gemido ninguém ouve
En este valle tan oscuro, sombrío vacío
Neste vale tão escuro, sombrio vazio
¿Crees que estás solo?
Pensas que estais sozinho
Tus fuerzas se han ido
Tuas forças já se foram
No hay forma de que puedas reaccionar
Não tens como reagir
Para ti sólo un milagro
Para ti só um milagre
Una mano fuerte para sacarte de ahí
Uma mão forte para lhe tirar daí
En el abismo en el que has caído
No abismo em que caístes
Muchos otros han caído también
Muitos outros já caíram também
Pero encontraron una salida cuando levantaron la vista
Mas, acharam uma saída ao olharem para cima
Y elevar su clamor al cielo
E erguerem o seu clamor aos céus

Perdóname, Señor, porque soy un pecador
Perdoa-me Senhor, pois, sou um pecador
Sácame del abismo donde caí
Arranca-me do abismo onde eu caí
Me caí porque soy débil, ven y ayúdame
Caí porque sou fraco, vem me socorrer
Pero sé que eres fuerte, ven a defenderme
Mas sei que tu és forte, vem me defender
Sin ti no soy nada; pereceré
Sem ti eu não sou nada; irei perecer
Sólo con tu gracia puedo ganar
Somente com tua graça poderei vencer
Tú eres la razón por la que vivo
És a razão do meu viver

Tus fuerzas se han ido
Tuas forças já se foram
No hay forma de que puedas reaccionar
Não tens como reagir
Para ti sólo un milagro
Para ti só um milagre
Una mano fuerte para sacarte de ahí
Uma mão forte para lhe tirar daí
En el abismo en el que has caído
No abismo em que caístes
Muchos otros han caído también
Muitos outros já caíram também
Pero encontraron una salida cuando levantaron la vista
Mas, acharam uma saída ao olharem para cima
Y elevar su clamor al cielo
E erguerem o seu clamor aos céus