Carta Ao Filho Prodigo

Carta al Hijo Pródigo

Carta Ao Filho Prodigo

HolaOi
¿Cómo estás?Como é que você está?
Decidí escribirte esta cartaEu resolvi te escrever, esta carta
HolaOi
Ha pasado tanto tiempo desde queFaz tanto tempo que
Decidiste irte, lejos de casaVocê resolveu partir, pra bem longe de casa

Todavía recuerdoEu ainda fico a lembrar
Como antes, me tratasteDe como antes, tu me tratavas
Yo era todo en tu vidaEu era tudo em tua vida
Y noche o díaE de noite ou de dia
Me hablasteComigo tu conversavas

Todavía recuerdo la horaAinda me lembro da hora
En el que te ibasEm que você estava indo embora
Y me habló asíE falou pra mim assim
Voy a ver el mundo allá afueraVou conhecer o mundo lá fora
Tal vez sea otra historiaTalvez seja outra história
Y no seas tan maloE não seja tão ruim

Me duele el corazónMeu coração está doendo
Alguien me está invitando a probar algo diferenteAlguém está me convidando, pra provar algo diferente

Esta fruta me llama la atenciónEsse fruto me chama a atenção
Es una llama que quema mi corazónÉ uma chama que queima o meu coração
Ya no puedo ser creyenteEu não consigo ser mais crente

Por favor, no esperesPor favor não fique a esperar
Quién sabe algún día, tal vez vuelvaQuem sabe um dia, talvez eu venha a voltar
Voy a ver el mundo allá afueraVou conhecer o mundo lá fora

Y ni siquiera me escuchasteE você não quis nem me ouvir
Cuando simplemente te preguntoQuando simplesmente eu te pedir
Así que no vasPra você não ir

Y estás ahí fuera hoyE hoje andas por ai
Vagando a través de la oscuridadVagando pelas trevas
Buscando verdaderos amigosProcurando verdadeiros amigos
¿Lo entenderás alguna vez?Será que nunca vais perceber
Ahí es donde estás viviendoQue ai aonde estás a viver
Eso nunca será posibleIsso jamais será possível

¿Recuerdas cuando me amabas?Lembras de quando tu me adorava
En medio de la noche me recogíasDe madrugada tu me buscavas
Y yo solía cuidar de tiE eu te atendia
En los conjuntos me alabasNos conjuntos tu me louva-vás
Mi palabra que predicasteMinha palavra tu pregavas
Y las vidas se convirtieronE vidas se convertiam

La adicción te está matandoO vicio está te matando
Mi talento en tu vida está enterradoO meu talento em tua vida está enterrado
El enemigo está a punto de destruirteO inimigo está quase a te destruir

Y hoy estás en el peorE hoje estás na pior
No tienes piedad de ti mismoDe ti mesmo não tens dó
Y no vas a volver de todos modosE não voltas mesmo assim
Incluso lejos de mí te he protegidoMesmo longe de mim tenho te protegido
Sé donde el camino que has estado tomandoSei pra onde vai o caminho que tens seguido
Y no quiero que perezcaE eu não quero que tu venhas a perecer

Tu esquina está vigiladaO teu canto aqui está guardado
Está todo preparadoJá está tudo preparado
Para saludartePra te receber

Devuelva a mi hijo a la casa de mi padreVolta meu filho pra casa do Pai
Reconocer que usted ha sufrido demasiadoReconheça que você já sofreu de mais
Vuelve ahora y no pierdas más tiempoVolte agora e não perca mais tempo

Abre tu corazón y vuelve ahoraAbra o coração e volta agora
Disfruta mientras la puerta está abiertaAproveite enquanto está aberta a porta
Eso se cerrará y no se abrirá másQue se fechará e não mais se abrirá

No te traeré la fuerzaEu não vou te trazer a força
Te doy el derecho de elegirTe dou o direito de escolha
Usted eligeVocê é escolhe

Gracias por leer toda la cartaObrigado por ler a carta toda
Quiero decirte una cosa másEu quero te dizer mais uma coisa
Mi hijo te amoMeu filho eu te amo
Te estoy esperandoEstou te esperando
Te amo: 02 vEu te amo: 02 v

Hijo mío, te amoMeu filho, eu te amo
Te amo: 05 vEu te amo: 05 v
Y te estoy esperandoE estou te esperando