A Todas Las Que Amé

To All the Women I Loved

A Todas Las Que Amé

To all of you, with great passionA todas y con gran pasión
I dedicate this songYo les dedico esta canción
Women from my pastMujeres de mi ayer
I will always rememberSiempre recordare
To all the ones I loved so muchA todas las que tanto ame

To all the ones I once kissedA todas que una vez bese
And that I’ll carry in my soulY que en mi alma llevare
I owe my heart to themLes debo el corazón
For them, I am a manPor ellas hombre soy
To all the ones I loved so muchA todas las que tanto ame

I feel sad seeing myself aloneTristeza siento al verme solo
Even if I’m with no oneAunque con nadie este
But when I think of my lovesPero al pensar en mis quereres
My soul comes back to lifeMi alma vuelve a renacer

To all with whom I sharedA todas con quien comparti
My days and nights of ecstasyMis días y noches de extasis
I’m gratefulAgradecido estoy
Because today I’m happyPues hoy feliz yo soy
To all the ones I loved so muchA todas las que tanto ame

And only the memories remain, girlY nomás los recuerdos quedan, mija

I feel sad seeing myself aloneTristeza siento al verme solo
Even if I’m with no oneAunque con nadie este
But when I think of my lovesPero al pensar en mis quereres
My soul comes back to lifeMi alma vuelve a renacer

To those who were my loveA las que fueron mi querer
Even if they’re married nowAunque casadas hoy esten
I won’t forget themNo las olvidare
And I’ll carry them with meY en mi las llevare
To all the ones I loved so muchA todas las que taaanto ame