Dos Traiciones

Twee Verraad

Dos Traiciones

Ik weet alleen wat ik in mijn ziel meedraag, heel diep van binnenYo solo se lo que traigo en el alma, muy dentro
En nu is mijn gedachte ver weg van hierY ahora mi pensamiento está lejos de aquí
Ik huil van woede en spijtEstoy llorando de rabia y de arrepentimiento
Ik zit in een langzaam vuur waar ik mezelf nooit zagEstoy entre un fuego lento en que nunca me vi

Hoe kon ik vallen voor een vrouw, die kwam om me uit te lachenComo fui a caer con una mujer, que vino a burlarse de mí
Ik betaal de prijs, want zo heb ik mijn lieve schat beledigdPagando estoy, pues así ofendí, a mi chatita querida
Ik ga voor altijd daarheen waar de zonMe voy para siempre allá donde el Sol
Een dag me zag geboren worden, daar heb ik gewonnen wat hier verloren isUn día me viera nacer, allá he ganado al aquí perder

Ze zullen me nooit meer zienYa no me vuelven a ver

Ik weet dat alles in het leven zijn redenen heeftYo sé que todo en la vida tiene sus razones
Maar dit is iets wat ik me nooit kon voorstellenPero esto es algo que nunca pude imaginar
Hoe kon ik verstrikt raken in valse illusiesComo me pude enredar en falsas ilusiones
Hoe deze twee verraad kon ik niet vermijdenComo este par de traiciones no pude evitar

Hoe kon ik vallen voor een vrouw die kwam om me uit te lachenComo fui a caer con una mujer que vino a burlarse de mí
Ik betaal de prijs, want zo heb ik mijn lieve schat beledigdPagando estoy, pues así ofendí, a mi chatita querida
Ik ga voor altijd daarheen waar de zonMe voy para siempre allá donde el Sol
Een dag me zag geboren worden, daar heb ik gewonnen wat hier verloren isUn día me viera nacer, allá he ganado al aquí perder

Ze zullen me nooit meer zienYa no me vuelven a ver