Ebrio de Amor

Drunk on Love

Ebrio de Amor

How did I manage to always be with youComo hice para estar siempre contigo
My wish was to make you very happyMi deseo era hacerte muy feliz
But my damn luck betrayed mePero mi negra suerte traicionera
For no reason it took me far from youSin motivos me llevo lejos de ti

I wish I could have this life foreverYo quisiera para siempre esta vida
To be the owner of your seductive bodySer el dueño de tu cuerpo seductor
I'm poor and I can't offer you richesYo soy pobre y no te ofrezco riquezas
But you know I'm drunk on lovePero tú sabes que estoy ebrio de amor

I'm poor and I can't offer you richesYo soy pobre y no te ofrezco riquezas
But you know I'm drunk on lovePero tú sabes que estoy ebrio de amor

And so I'll keep going on my wayY así yo seguiré por mi camino
With those who understand my painCon aquellas que comprenden mi dolor
They comfort me, easing my anguishMe confortan aliviando mis angustias
In their unhappy and sinful worldEn su mundo infeliz y pecador
I admit I don't deserve your affectionReconozco no merezco tu cariño
And I hold no hate or resentment towards youY de ti no guardo odio ni rencor
What I feel is seeing you without happinessLo que siento es verte sin felicidad
While I live always drunk on loveMientras yo vivo siempre ebrio de amor

I'm poor and I can't offer you richesYo soy pobre y no te ofrezco riquezas
But you know I'm drunk on lovePero tú sabes que estoy ebrio de amor

Woman, the pain I carry with meMujer, el dolor que traigo conmigo
Is like a sweet punishmentEs como el dulce castigo
That’s bitter yet brings pleasureQue amarga y da placer
The heart doesn't forgetEl corazón no se olvida
The shadow of the one who suffersDe la sombra por quien padece
It suffers more and wants to suffer moreMás sufre y más quiere sufrir
That's why in this songPor eso en esta canción
I, who have a heartYo que tengo corazón
Can't stay silentNo puedo quedarme callado
I tell you, dear womanTe lo digo mujer querida
That the greatest pain in this lifeQue el dolor más grande en esta vida
Is to love, love deeply and not be lovedEs amar, amar mucho y no ser amado

And so I'll keep going on my wayY así yo seguiré por mi camino
With those who understand my painCon aquellas que comprenden mi dolor
They comfort me, easing my anguishMe confortan aliviando mis angustias
In their unhappy and sinful worldEn su mundo infeliz y pecador
I admit I don't deserve your affectionReconozco no merezco tu cariño
And I hold no hate or resentment towards youY de ti no guardo odio ni rencor
What I feel is seeing you without happinessLo que siento es verte sin felicidad
While I live always drunk on loveMientras yo vivo siempre ebrio de amor

I'm poor and I can't offer you richesYo soy pobre y no te ofrezco riquezas
But you know I'm drunk on lovePero tú sabes que estoy ebrio de amor

But you know I'm drunk on lovePero tú sabes que estoy ebrio de amor