La Venia Bendita

De Heilige Genade

La Venia Bendita

Er zijn niet genoeg uren in de dag om van jou te blijven houdenLe faltan horas al día para seguirnos queriendo
Het was pas middag en nu komt de ochtend al weerApenas fue medio día y hoy nos está amaneciendo
Alleen onze zielen wetenSolo nuestras almas saben
Wat er aan de hand isQué es lo que está sucediendo

We missen bloed in onze aderenNos falta sangre en las venas
Om te weerstaan wat we voelenPa' aguantar lo que sentimos
En meer gaten in de aardeY más hoyos en la tierra
Voor als we stervenPa' la hora de morirnos
Waar we al die dood weer moeten stoppenDonde enterrar tanta muerte
Van alles wat we vandaag zo intens levenDe esto hoy que tanto vivimos

Kus me zo zachtjes en laten we ons lot rekkenBésame así despacito y alarguemos el destino
Want deze mooie liefde die ons onderweg gegeven isPues este amor tan bonito que se nos dio en el camino
Komt van de heilige genadeViene la venia bendita
Van de machtige GodDel poderoso divino

Vandaag vertelt iets onsHoy algo se están contando
De frisse bloemen en de windLas frescas flores y el viento
Het lijkt alsof ze praten over ons grote gevoelParece que platicaran de nuestro gran sentimiento
Alsof ze ons voortdurend leven schenkenComo que nos regalaran la vida en todo momento

Kus me zo zachtjes en laten we ons lot rekkenBésame así despacito y alarguemos el destino
Want deze mooie liefde die ons onderweg gegeven isPues este amor tan bonito que se nos dio en el camino
Komt van de heilige genadeViene la venia bendita
Van de machtige GodDel poderoso divino