Scars in Heaven (versão em português)

Cicatrices en el Cielo

Scars in Heaven (versão em português)

Si supiera que era la última vez que te veríaSe soubesse que era a última vez que te veria
Cancelaría lo que tenía que hacerCancelaria o que tinha pra fazer
Me quedaría un rato másEu ficaria por mais tempo
Te abrazaría con más fuerzaTe abraçaria bem mais forte
¿Qué daría por un día más contigo?O que daria por um dia a mais com você

Y este dolor me dice que algo faltaE essa dor me diz que algo esta ausente
Me dicen que el tiempo un día sanaráMe dizem que o tempo um dia irá curar
Pero donde tú estás, no hay heridasMas onde você está, feridas não há
Y saber que estás curado me sanaráE saber que está curado me curará

En el cielo hay cicatricesNo céu há cicatrizes
Pero no te pertenecen a tiMas não pertencem a você
Porque allá no hay nada rotoPois lá não há nada quebrado
Todo nuevo Él hizoTudo novo Ele fez

Y el pensamiento que me hace sonreírE o pensamento que me faz sorrir
Cuando la ganas son de llorarQuando a vontade é de chorar
Es saber que esas cicatricesÉ saber que essas cicatrizes
Solo están en las manos que te abrazanSó estão nas mãos a te abraçar

Sé que el camino que recorriste nunca fue fácilSei que a estrada que trilhou nunca foi fácil
Cicatrices ganaste al caminarCicatrizes você ganhou ao caminhar
Pero ahora estás de pie bajo el SolMas agora está em pé ao Sol
Luchaste la buena batallaCombateu o bom combate
Y el dolor que sentiste ya no lo sientes másE a dor que já sentiu não sente mais

En el cielo hay cicatricesNo céu há cicatrizes
Pero no te pertenecen a tiMas não pertencem a você
Porque allá no hay nada rotoPois lá não há nada quebrado
Todo nuevo Él hizoTudo novo Ele fez

Y el pensamiento que me hace sonreírE o pensamento que me faz sorrir
Cuando la ganas son de llorarQuando a vontade é de chorar
Es saber que esas cicatricesÉ saber que essas cicatrizes
Solo están en las manos de JehováSó estão nas mãos a de Jeová

¡Aleluya! ¡Aleluya!Aleluia! Aleluia!
¡Aleluya! Están en las manos de JehováAleluia! Estão nas mãos de Jeová

No hay un solo día que no me acuerdeNão há um dia sequer que eu não me lembre
Tú eres parte de lo que hoy soyVocê faz parte do que hoje me tornei
Hasta que un día llegue la eternidadAté que um dia chegue a eternidade
Mi carrera terminaréMinha carreira acabarei
Y entonces también veré lo que tú ves, oh, ohE então também verei o que você vê, oh, oh

En el cielo hay cicatricesNo céu há cicatrizes
Pero no te pertenecen a tiMas não pertencem a você
Porque allá no hay nada rotoPois lá não há nada quebrado
Todo nuevo Él hizoTudo novo Ele fez

Y el pensamiento que me hace sonreírE o pensamento que me faz sorrir
Cuando la ganas son de llorarQuando a vontade é de chorar
Es saber que esas cicatricesÉ saber que essas cicatrizes
Solo están en las manos que te abrazanSó estão nas mãos a te abraçar