Derman

Derman

Derman

Ay, ay, ay ay, ahhAy, ay, ay ay, ahh

Kruip niet weg in de dekens, laat me niet verlangen naar je groene ogenÇarşafa kıvrılıp yeşil yeşil gözlerine bakışına hasret bırakma
Elke keer dat je mijn lippen raakt, vult mijn adem mijn longen, hoe vaak ik ook van liefdeDudağıma değdiğin her an nefesim dolar o ciğerime kaç kez aşka
Die geur verspreidt zich door het huis, op dat moment ontbrandt de liefde altijdGetirir o kokun evin içine yayılır, o an alevlenir aşk hep
Als ik je met mijn handen schud, blijf dan altijd bij me, kom, we gaan trouwenSarsam seni ellerimle, hep benimle kal, gel evlenece'z artık
Je maakt me altijd op mijn gemak, als je het maar wistHep beni rahat hep ettirir o bilsen
Een oplossing voor mijn problemen, je zeurt niet, je zou me begrijpen als je een beetje zou rokenDerdime çare, hiç dırdır etmez, anlardın beni bi' fırtı çeksen
Je hebt me echt gek gemaakt, je hebt me verdoofd, elke zorg verdwijnt als ik drinkResmen çıldırttı, sersem etti beni, her dert bitti ben içerken
Verdrink me in de rook van je liefde, oh gek! Ze zei, ze zei het tegen me, heel gekAşkının dumanına boğ beni Ol deli! Dedi, bana dedi Çok deli
We vrijen elke nacht, buiten adem, dan slapen weSevişiriz her gece nefes nefese, sonra uyku
We worden wakker naast elkaar, vang de slaap, jij is lucht en ook een WatermanUyanırız yan yana yakala uyumu, kendisi hava ve de kova burcu
Alsof het in mijn hart knalt, maar verboden liefde, verboden liefde, ons zijn de vleugels ontnomenSanki fişekledi kalbe vurdu ama yasak aşk, yasak aşk, yasaklandı bize kanatlar
Waarom zijn die idioten tegen ons? Met tegenzin, vrijen en vechten! Zegt zeNeden karşı bize salaklar? İnatla bize Sevişme ve savaş! Der
Babylon kan me niet kwetsen, kom op, mijn schat, voor altijd mijn meisjeBabylon küstüremez beni hadi lan, sativam sonsuza dek olur manitam
Kom op, verbrand me, maak me tot een gelovige in JahHadi yak der beni edip Jah'a iman
Van nature worden we een chaosTabiat gereği oluruz darma duman
Je zit weer in mijn hoofd, kom binnen in mijn neuronen, het is bijna tijd dat we blind worden van de liefdeKafamdasın gene gir nöronlarıma az kaldı aşktan kör olmamıza
Overal is mysterieus, maar elke dag zegent Maria onsEsrarengiz her yer ama, bizi kutsar her gün Meryem Ana

Ik kan niet zonder jou, als je weg bent is het zo vermoeiend, zo moeYapamam sensiz, gittiğinde çok harman, çok yorgun
Geen jij, geen vreugde, zonder jou is er geen oplossingNe sen varsın, ne neşen var, sensiz yok derman
Nee, blijf altijd bij me, want ik kan niet zonder jouYok, her zaman yanımda kal, ki yapamam sensiz
Ik kan niet zonder jou, als je weg bent is het zo vermoeiend, zo moeYapamam sensiz, gittiğinde çok harman, çok yorgun
Geen jij, geen vreugde, zonder jou is er geen oplossingNe sen varsın, ne neşen var, sensiz yok derman
Nee, nee, neeYok, yok, yok

Aansteker, pak het, a-a-liefde, verbrand me, verbrand meÇakmak, al kap, a-aşk ile beni bi' yak, yak
Aansteker, pak het, a-a-liefde, verbrand me, verbrand meÇakmak, al kap, a-aşk ile beni bi' yak, yak
Aansteker, pak het, a-a-liefde, verbrand me, verbrand meÇakmak, al kap, a-aşk ile beni bi' yak, yak
Aansteker, pak het, a-a-liefde, verbrand me, verbrand meÇakmak, al kap, a-aşk ile beni bi' yak, yak

Als de liefde zo is, slaat het meAşk bu denli olunca çarpar beni
Alsof ik mijn sigaret heel lang rookSanki uzun uzun cigaramı çok içer gibi
Zelfs de vervloekte politie die rondrijdt, is jaloers op onsKıskanır bizi görüp devriye gezen lanet polisler bile
We kussen, op elke hoek beleven we de liefde zoals in filmsÖpüşürüz, her köşe başı yaşarız aşkı filmlerdeki
Iedereen praat over je schoonheid, ik laat je niet uit mijn mond vallenHerkes bahseder güzelliğinden, düşürmem dilimden seni
We hebben de zaadjes van de liefde in de grond geplant, je verlangen is gegroeidSevda tohumunu ektik toprağa yeşerdi şehvetin
Verlangen maakt me gek in de leegte, het zal me smelten en dodenÖzlem yokluk içinde delirt'çek, erit'çek ve gebert'i'cek beni
Als ik aan je denk, geeft zelfs mijn idee me creatieve energieSeni düşünürken fikrim bile bana yaratıcı enerjiler verir
Als jij ook maar een beetje van deze liefde proeft, vriend, je zult alles leuk vindenSen de bi' tatsan bu aşkı dostum emin ol seversin her şeyi
Zo'n liefde dat het mijn maag hongerig maakt, ik kan niet genoeg krijgen, ik doorzoek de hele kastÖyle bi' aşk ki bu karnımı acıktırır, doyamam tüm dolabı da karıştırıp
Elke hoek van mijn huis is klaar voor jou, ik sta op het punt je te verhitten, ben je er klaar voor?Evimin her köşesi sana hazır durur, seni yakmak üzereyim hazır mısın?
Ik ben ongeduldig om je te laten roken, mijn tong maakt je nat en plakt je vastSeni tüttürmek için sabırsızım, dilim ıslatır seni ve yapıştırır
Ik wacht op je, zodat mijn geduld breekt, jij bent mijn lotSeni beklediğim ki çatlar sabır taşım sensin alın yazım

Ik kan niet zonder jou, als je weg bent is het zo vermoeiend, zo moeYapamam sensiz, gittiğinde çok harman, çok yorgun
Geen jij, geen vreugde, zonder jou is er geen oplossingNe sen varsın, ne neşen var, sensiz yok derman
Nee, blijf altijd bij me, want ik kan niet zonder jouYok, her zaman yanımda kal, ki yapamam sensiz
Ik kan niet zonder jou, als je weg bent is het zo vermoeiend, zo moeYapamam sensiz, gittiğinde çok harman, çok yorgun
Geen jij, geen vreugde, zonder jou is er geen oplossingNe sen varsın, ne neşen var, sensiz yok derman
Nee, nee, neeYok, yok, yok

Aansteker, pak het, a-a-liefde, verbrand me, verbrand meÇakmak, al kap, a-aşk ile beni bi' yak, yak
Aansteker, pak het, a-a-liefde, verbrand me, verbrand meÇakmak, al kap, a-aşk ile beni bi' yak, yak
Aansteker, pak het, a-a-liefde, verbrand me, verbrand meÇakmak, al kap, a-aşk ile beni bi' yak, yak
Aansteker, pak het, a-a-liefde, verbrand me, verbrand meÇakmak, al kap, a-aşk ile beni bi' yak, yak