Felaket

Desastre

Felaket

¿Cómo encajaste el sol en tu sonrisa?GüneşI gülüşüne nasıl sığdırdın?
Convierte mi corazón en el desiertoDöndürür kalbimi çöle
Las lluvias que fluyen de tus ojosGözünden akan yağmurlar
Convierte los desiertos a la inundaciónDöndürür çölleri sele

Tormentas en tu cabelloSaçına kopan fırtınalar
Todavía en mi almaEserken ruhumda hala
Dijeron: «¿Qué es esta chica?Dediler bu kız neymiş?
¡Dije que es un desastre!Dedim Felaket felaket!
DesastreFelaket

Esta chica es una catástrofeBu kız bi' afet bi' afet
Si tu ojo tocó mi ojoGözün gözüme değse
Aplíquese el ApocalipsisKopar kıyamet kıyamet
Creaste zelzele en mi mundoYarattın dünyamda zelzele
Ese sinvergüenza sigue balanceándoseHala sallanır bu hergele

Perdí mi corazón de nuevoKaybettim kalbimi ben yine
Oh, desastre catastróficoAh felaket felaket
Las bombas caen cuando hacemos el amor a esta ciudadBombalar yağar bu şehre seviştiğimizde
Golpes mi almaDarbeler vurur ruhuma

Cada vez que pienso en ti, bebo ingredientesSeni düşünüp her içtiğimde maddeler
Me callaré. No puedo hablar contigo. Tengo hambreSusarım sana konuşamam açım susarım sana
Nunca podría hablarte de ti, de mí, tantoSeni bana beni sana hiç anlatamadım çok

Tus tormentas se rompieron, tus olas se ahogaronFırtınaların koptu dalgaların boğdu
Mis mentiras se han multiplicadoYalanlarım çoğaldı
Mi mañana bajo la lavaYarınlarım lavlarının en altında kaldı
El relámpago de su rabia golpeó con toda su violenciaHiddetinin şimşeğI tüm şiddetiyle çarptı
Lo que es diferente del abismo de la gloria del anheloNe özleminin yüceliğI uçurumdan farklı

¿Qué es el uno por ciento del infierno relajado para ti?Ne yüzde biri kadar cehennemin sana rahat
Mi casa, mi techo, mi ventana, mi puerta, voló de mi cabezaEvim çatım pencerem kapım şu başımdan uçtu
El cielo cayó al suelo y apretóGök yere düştü sıyrıldı sıktı
No está malFena fena pek

Tanto el amor como la maldiciónHem aşk hem lanet
Siempre pasando en cualquier momentoHer an devam hep
Problemas y problemasBela ve zahmet
DesastreFelaket

Esta chica es una catástrofeBu kız bi' afet bi' afet
Si tu ojo tocó mi ojoGözün gözüme değse
Aplíquese el ApocalipsisKopar kıyamet kıyamet
Creaste zelzele en mi mundoYarattın dünyamda zelzele

Ese sinvergüenza sigue balanceándoseHala sallanır bu hergele
Perdí mi corazón de nuevoKaybettim kalbimi ben yine
Oh, desastre catastróficoAh felaket felaket