Brave Man

Hombre Valiente

Brave Man

Había una vez un hombre valienteOnce there was a brave man
Que se parecía mucho a míWho looked a lot like me
Que luchaba contra la injusticiaWho fought against injustice
Y luchaba por ser libreAnd struggled to be free
Y a veces me estremezcoAnd it sometimes makes me shudder
Al pensar en élTo think of him
MirándomeLooking down at me
En la forma en que malgasto mi orgulloAt the way that I squander my pride
Y las cosas que me dejóAnd the things he left to me

Pero tengo sus ojosBut I have his eyes
Tengo su sonrisaI have his smile
Tuve una ventaja inicialI had a head start
Pero es demasiado tardeBut it's too late
Me atraparon ahoraThey've caught me now

Y desearía poder serAnd I wish that I could be
La mitad de valiente que túHalf as brave as you
Las cosas que sentiste entoncesThe things you felt then
Yo sé, yo también las sientoI know, I feel them too

Había una vez un hombre valienteOnce there was a brave man
Que sabía exactamente qué hacerWh knew just what to do
Nunca conoceré a otroI'll never know another
Pero mi hijo, mi hijo... él conocerá a uno tambiénBut my son, my son... he'll know one too

Y él tendrá sus ojosAnd he'll have his eyes
Tendrá su sonrisaHe'll have his smile
Tendrá una ventaja inicialHe'll have a head start
Y nunca lo atraparánAnd they'll never catch him
Va a correr por millas y millas y millasHe's gonna run for miles and miles and miles

Y espero que élAnd I hope that he
Pueda ser la mitad de valiente que túCan be half as brave as you
Las cosas que sentiste entonces,The things you felt then,
Yo sé, él también las sentiráI know, he'll feel them too

Él las sentirá tambiénHe's gonna feel them too
Las cosas que sentiste entoncesThe things you felt then
Estoy sintiendoI'm feeling
Él las sentirá tambiénHe's gonna feel them too

Había una vez un hombre valienteOnce there was a brave man