Thousand Years

Mil años

Thousand Years

Es una agradable sorpresa verteIt's a nice surprise to see you
Cristo, te ves aún mejor que antesChrist, you look even better than before
No es justo preguntar si todavía te quieroIt's not fair to ask if I still want you
Cuando sabes que te necesito aún másWhen you know I need you even more

Y me alegra que ambos estemos bien ahoraAnd I'm glad we're both alright now
Nos hemos vuelto a controlarWe've got ourselves back under control
Solo estamos viviendo día a díaWe're just living day to day
Y nos estamos aferrando, nos estamos aferrando a nuestro papelAnd we're sticking, we're sticking to our role

Pero si viviera mil añosBut if I lived a thousand years
Todos los días pensaría en tiEveryday I'd think of you
Mil añosA thousand years
¿Crees que los atravesaré?Do you think I'll see them through

Pero a veces se siente como una espiral lentaBut sometimes it feels just like a slow spiral
Girando, hundiéndose, abajo, abajo, abajoSpinning round, sinking down, down, down below
Fuera de control estoy en una espiral lentaOut of control I'm in a slow spiral
Y estoy cayendo libremente en la oscuridad y el fríoAnd I'm free-falling into the dark and cold

Pero si viviera mil añosBut if I lived a thousand years
Todos los días pensaría en tiEveryday I'd think of you
Mil añosA thousand years
¿Crees que los atravesaré?Do you think I'll see them through

No, no es culpa de nadie lo que pasóNo, it's nobody's fault what happened
Y no hay nada que nadie pueda hacerAnd there is nothing anybody can do
No es tan largo...It's not that long...
No, dije que mil años no es tan largoNo, I said a thousand years is not that long
No, mil años no es tan largoNo, a thousand years is not that long
Creo que los atravesarás.I'll think you'll see them through.