Take Off Your Sunglasses

Quítate las gafas de sol

Take Off Your Sunglasses

Mi nena salió con su familia a un resort de esquí en ColoradoMy baby went out with her family to a ski resort in Colorado
Se puso sus esquíes y se deslizó cuesta abajoWell she put on her skis and she slid down hill
Sí, se deslizó cuesta abajo con sus brillantes bufandas rojasYeah she slid downhill in her bright red mufflers
Mi nena salió con su familia a un resort de esquí en ColoradoMy baby went out with her family to a ski resort in Colorado
Y me dejó solo por un par de semanas,And left me all along for a couple of weeks,
Me llamó, me dijo te quiero en medio de la nocheWell she called me up, she said I love you in the middle of the night
Yo le dije En medio de la noche todos se quieren estos díasI said In the middle of the night everybody loves everybody else these days
Ella dijo Oh, en medio del día te quiero muchoShe said Oh, in the middle of the day I love you very much
Yo dije, Todos se quieren estos díasI said, Everybody loves each other these days

Dije que nunca puedo irme de vacacionesI said I don't ever get to go on any vacations
Dije que tengo que trabajar todos los díasI said I've gotta go to work every day
Dije Tú te deslizas cuesta abajo con tus brillantes bufandas rojasI said You get to slide downhill in your bright red mufflers
Ella dijo Te quiero, oh te quiero en medio del día,She said I love you, oh I love you in the middle of the day,
y dijoand she said

Quítate las gafas de solTake off your sunglasses
No quiero quitarme mis gafas de solI don't wanna take my sunglasses
Quítate las gafas de solTake off your sunglasses
Yo dije nena el sol está brillanteI said baby the sun is bright
Necesito mis gafas de solI need my sunglasses

Y luego me desperté en medio de la nocheAnd then I woke up in the middle of the night
una noche y me sentí tan indignoone night and I felt so unworthy
Dije Me desperté en medio de la nocheI said I woke up in the middle of the night
una noche y me sentí tan indignoone night and I felt so unworthy
No me molestó demasiado, creo que soy indignoIt didn't bother me too much, I think I am unworthy
Y todos son indignos el uno del otro estos díasAnd everybody's unworthy of everybody else these days
Todos son indignos el uno del otro estos díasEverybody's unworthy of everybody else these days
Y no necesito pensar en cosas que no quiero pensarAnd I don't need to think about things I don't want to think about
Ella me llamó en medio del díaShe called me up in the middle of the day
Dijo te quiero en medio de la nocheShe said I love you in the middle of the night
Yo dije En medio de la nocheI said In the middle of the night
todos se quieren en medio del díaeverybody loves everybody else in the middle of the day
Ella dijoShe said

Quítate las gafas de solTake off your sunglasses
No quiero quitarme mis gafas de solI don't wanna take my sunglasses
Quítate las gafas de solTake off your sunglasses
Yo dije ¿por qué no te quitas las gafas de sol?I said why don't you take off your sunglasses
Ella dijo que ya lo había hechoShe said I already have

No quiero pensar enI don't want to think about
cosas que no quiero pensar en medio de la nochethings I don't want to think about in the middle of the night
En medio del día no quiero pensar enIn the middle of the day I don't want to think about
cosas que no quiero pensar en medio de la nochethings I don't want to think about in the middle of the night
No quiero pensarloI don't want to think about it
No quiero pensarloI don't want to think about it
No quiero quitarme las gafas de solI don't want to take off my sunglasses

Todos son indignos yEverybody's unworthy and
Todos se quieren unos a otros yEverybody loves everybody else and
Todos se quitan las gafas de solEverybody takes off their sunglasses
Oh nena no quiero caer en los patronesOh baby I don't want to fall into the patterns
Oh nena, ella dijoOh baby, she said

Quítate las gafas de solTake off your sunglasses
No quiero quitarme mis gafas de solI don't wanna take my sunglasses
Quítate las gafas de solTake off your sunglasses
Yo dije eso es como pedirte que saques tus cordonesI said that's like me asking you to take out your shoelaces
Así que ella sacó sus cordonesSo she took out her shoelaces