28 de Diciembre

December 28th

28 de Diciembre

Ezvit 8-1-0 (eh)Ezvit 8-1-0 (eh)
After thinking about it for a long timeDespués de pensarlo mucho tiempo
This is the last song, the last songEsta es la última canción, la última canción
That I dedicate to you, (eh)Que te dedico, (eh)

My heart is on the verge of deathMi corazón está al borde de la muerte
Because in love I haven't been luckyPorque en el amor no he tenido suerte
I've always been treated like an innocentSiempre me han tratado como un inocente
Every day was December 28thTodos los días eran 28 de diciembre

You treated me badly and I kept tryingMe tratabas mal y lo seguía intentando
You left me and I ended up coming backMe dejabas y yo acababa volviendo
Then I would walk back homeLuego me iba pa’ mi casa caminando
Wondering what the hell I was doingMe preguntaba que mierdas estaba haciendo

I would get home and write you a songLlegaba a casa y te escribía una canción
I always believed the I love yous you said to meSiempre me creí los te quiero que me decías
In every letter I put my heartEn cada letra le ponía corazón
And I realized you didn't deserve itY me di cuenta de que no lo merecías

And I write this to you at 3 in the morningY yo te escribo esto a las 3 de la mañana
This paper is already filled with tearsEste papel ya lo he llenado de lágrimas
A story that started out so magicalUna historia que empezó siendo tan mágica
And ends with me crying alone in my bedY termino llorando a solas en mi cama

At the worst moment you decided to leaveEn el peor momento decidiste irte
And sometimes I still wonder why you leftY a veces aun me pregunto porque te fuiste
You took it as a damn jokeTe lo tomabas como un puto chiste
Foolish of me not to know you were lying to meTonto de mi al no saber qué me mentiste

And I'm tired of missing youY ya Estoy harto de echarte de menos
You appear even in my best dreamsApareces hasta en mis mejores sueños
And in the nightmares, of courseY en las pesadillas des de luego
Like a cigarette, you smoked me and threw me in the ashtrayComo un cigarro me fumaste y me tiraste al cenicero

Look girl, I won't be any poetMira niña, no seré ningún poeta
But thanks to you, now I write my best lyricsPero gracias a ti ahora escribo mis mejores letras
You described my perfect womanTu describías a mi mujer perfecta
But look at me, damn, you consumed me like a jointPero mírame joder me consumiste como a un peta

You consumed me like a jointMe consumiste como a un peta
And then you threw me to the groundY luego al suelo me tiraste
You stepped on me and then you took pieces of my heart and carried them awayEn el suelo me pisaste y después trozos de mi cora cogiste y te llevaste

And I know you'll hear thisY yo sé que esto tú esto lo escucharas
I've always known you'll never come backSiempre he sabido que tu nunca volverás
You used to call me Manel but that's itAntes me llamabas Manel pero ya esta
From now on, Ezvit, never by my name againA partir de ahora Ezvit por mi nombre nunca más

Eeeh, and never by my name againEeeh, y por mi nombre nunca más
I swear by my name you'll never call me againTe lo juro por mi nombre nunca más me llamarás
First we loved each other and after what we livedPrimero nos amamos y después de lo vivido
We went from being everything to just being acquaintancesPasamos de serlo todo a ser tan solo conocidos

Look at me, I'm broken insideMírame, estoy roto por dentro
From crying so much, my voice has brokenDe tanto llorar ya se me ha roto la voz
Things clear from the very beginningLas cosas claras desde un primer momento
You didn't do it and now you've torn me in twoNo lo hiciste y ahora me has partido en dos