Voor Jou

De Mi Para Ti

Vandaag heb ik stilgestaanHoy me he parado a pensar
Bij jouw naam en ik ga voor je zingenEn tu nombre y te voy a cantar
Jij kijkt, ik kijk, jij lacht, ik lachMe miras, te miro, sonríes sonrío
En ik kan niet stoppenY no puedo parar

Ik geloofde niet in de liefde, maar je laat me twijfelenNo creía en el amor y me has hecho dudar
Ik weet dat al het slechte verdwijnt als ik bij jou benSé que estando contigo se va cualquier mal
Zeg me dat ik jouw meisje ben en dat je voor me zorgtDime que soy tu niña y me vas a cuidar
Ik vind het geweldig om je te betoveren, dat is de waarheidMe encanta encantarte, es la verdad

Soms vraag ik me af hoe dit in godsnaam kan zijnA veces me pregunto cómo cojones puede ser esto
Hoe kan het dat ik zo intens voel met zo'n tekstComo puede ser que sienta con tan dolo un texto
Ik droom van jouw kussen, jouw blik, mijn verlangenSueño con tus besos tu mirada mi deseo
Om je in mijn armen te houden en je te zeggen dat ik van je houDe tenerte entre mis brazos y decirte que te quiero

Ik ga heel Spanje door om je te zien, dat is zekerVoy a cruzarme España para verte desde luego
Ik heb niet veel te geven, maar ik neem het risicoTengo poco para darte, pero me la juego
Ik wil dat modellichaam aanraken, dat ontken ik nietQuiero tocar ese cuerpo de modelo no lo niego
Ik heb je al een paar keer gezegd dat ik met jou zonder remmen gaYa te he dicho un par de veces que contigo, voy sin frenos

Meisje, je gezicht is als uit een tijdschrift, we praten via Instagram en nu voel ik dat ik je leuk vindNiña, tu carita es de revista, hablamos por él insta y ahora siento que me gustas
Ik voel zoveel dingen en eigenlijk schrikt niets me af, want ik weet dat ik je gek ga maken tussen de lakensSiento tantas cosas y en verdad nada me asusta porque sé que entre las sábanas te voy a volver loca
Vandaag ben ik opgestaan en vond ik jouw goede morgenHoy me he levantado y me he encontrado tus buenos días
En ik dacht aan jouw berichten, op zoek naar jouw gezelschapY he pensado en tus mensajes buscando tu compañía

Ik die mezelf beloofde je niet te leren kennenYo que a mí me prometía que no te conocería
En zonder iets te weten van jouw leven, kwam je in het mijneY sin saber na de tu vida te metiste en la mía
En nu schrijf ik je, wachtend tot jij mij schrijftY ahora te estoy escribiendo esperando a que tú me escribas
Ik plaag je en jij plaagt mij, ik vertel je mijn verhalenTe vacilo y me vacilas yo te cuento mis movidas

En wie had dat gedacht, jouw lippen als ze glanzen, er is niets beter dan jouw glimlach met de mijneY a mí quien me lo diría, ver tus labios cuando brillan y es que no han nada mejor que tu sonrisa con la mía
Bij jou voel ik andere dingenContigo siento cosas diferentes
Bij jou zingt Ezvit en het is Manel die van je houdtContigo canta ezvit y es Manel el que te quiere
Ik ga vechten om je elke vrijdag aan het lachen te makenVoy a luchar por sacarte una sonrisa cada viernes

Ik heb je gevonden en ik ga voor altijd voor je zorgenTe he encontrado y te voy a cuidar pa siempre
En bij jou voel ik andere dingenY es que contigo siento cosas diferentes
Bij jou zingt Ezvit en het is Manel die van je houdtContigo canta Ezvit y es Manel el que te quiere
Ik ga vechten om je elke vrijdag aan het lachen te makenVoy a luchar por sacarte una sonrisa cada viernes

Ik heb je gevonden en ik ga voor altijd voor je zorgenTe he encontrado y te voy a cuidar pa' siempre
Ik wil je zien, dat is nu het enige wat ik wilTe quiero ver, ahora es lo único que quiero
Blijf bij me, laat de tijd stoppenQuédate, que deje de correr el tiempo
Kijk naar me, jouw kussen maken me domMírame, me ponen tonta tus besos

Voel me, ik zweer dat ik je voelSiénteme, te juro que yo te siento
Ik wil je zien, dat is nu het enige wat ik wilTe quiero ver, ahora es lo único que quiero
Blijf bij me, laat de tijd stoppenQuédate, que deje de correr el tiempo
Kijk naar me, jouw kussen maken me domMírame, me ponen tonta tus besos
Voel me, ik zweer dat ik je voelSiénteme, te juro que yo te siento
En ik bid alleen maar om je weer te zienY yo solo rezo para volver a verte

En het kan me niets schelen als anderen het niet begrijpenY me da igual si los demás no lo entienden
Jouw blik heeft me en ik merk dat je me beter maaktTu mirada me puede y noto que me has mejorado'
Ik voel me zoveel beter als ik bij jou benQue me siento muchísimo mejor estando a tu lao'
Ik ben verslaafd aan je elke dag te spreken, mijn godMe he vuelto adicta a hablarte to' los días, madre mía

Dat je me komt verwarmen als ik het koud hebQue vengas a darme calor cuando me siento fría
Dat ik meer van jou word als je zegt dat je van mij bentQue me vuelvo más tuya cuando dices tú eres mía
Dat jouw stem me in slaap wiegt en me weer wakker maakt, zo verslavendQue me acueste y me despierte tu voz, que es adictiva
Ik beloof dat ik alles voor je zal gevenTe prometo que daré todo de mí

Ik ga de maan voor je halen zodat je gelukkig kunt zijnVoy a bajarte la luna pa' que puedas ser feliz
En als ik het niet kan, neem ik je erheenY si no puedo bajarla te voy a llevar hasta allí
Zodat je weet dat ik van je hou en dat mijn liefde eindeloos isPa' que sepas que te quiero y que mi amor no tiene fin
Ik wil alleen dat je me zegt dat je voor mij wilt vechtenSolo quiero que me digas que vas a matar por mí

Ik kan je zeggen dat ik voor jou ga stervenYo puedo decirte que voy a morir por ti
Want je maakt me gek sinds ik je heb ontmoetPorque tú me tienes loco desde que te conocí
En als het tussen ons ingewikkeld is, gaan we het voor elkaar krijgenY si lo nuestro es complicado lo vamos a conseguir
Ik geef alles van mezelf, jij geeft alles van jouYo daré todo de mí, tú darás todo de ti

Laat de rest maar stikken, met jou heb ik weer gevoeldQue le jodan a la vida contigo he vuelto a sentir
Dat niemand me kan tegenhouden om van je te houdenQue te quiera nadie me lo va a impedir
En als iemand het wil verpesten, laat ik dat niet toeY si alguien quiere joder no se lo voy a permitir
Ik wil je zien, dat is nu het enige wat ik wilTe quiero ver, ahora es lo único que quiero

Blijf bij me, laat de tijd stoppenQuédate, que deje de correr el tiempo
Kijk naar me, jouw kussen maken me domMírame, me ponen tonta tus besos
Voel me, ik zweer dat ik je voelSiénteme, te juro que yo te siento
Ik wil je zien, dat is nu het enige wat ik wilTe quiero ver, ahora es lo único que quiero

Blijf bij me, laat de tijd stoppenQuédate, que deje de correr el tiempo
Kijk naar me, jouw kussen maken me domMírame, me ponen tonta tus besos
Voel me, ik zweer dat ik je voelSiénteme, te juro que yo te siento
Ik ontmoette je en twijfelde niet om te denkenTe conocí y no dudé en pensar

Dat mijn geluk begon te verbeterenQue mi suerte empezaba a mejorar
Nu zeg me dat je gaat blijvenAhora dime que te vas a quedar
Want ik zou je honderd of duizend keer opnieuw kiezenPorque te volvería a elegir cien o mil veces más