I'm So High

Ich bin so high

I'm So High

Du lässt mich gut fühlenHaces que me sienta bien
Lässt mich die Narben auf meiner Haut vergessenQue me olvide de las cicatrices de mi piel
Ich bin weit weg von dir, doch fühle mich wie neuEstoy lejos de ti pero me siento al 100
Und wenn ich an deiner Seite bin, berühre ich den Himmel, wenn ich seheY cuando estoy a tu lado toco el cielo al ver
Wie schön du bist, von vorne, von hinten und aus jedem WinkelLo bonita que eres de frente de espaldas y de cualquier perfil
Du hast all das, was mir so gut gefälltTienes todo eso que tanto me gusta a mí
Dein Blick sagt mir, dass es hier istTu mirada me repite que es aquí
Dass ich die Angst hinter mir lasse und alles auf dich setzeQue deje atrás el miedo y lo apueste todo por ti

Ich bin 316.000 Meter davon entfernt, dein Gesicht zu sehenEstoy a 316. 000 mil metros de verte la cara
Du weißt nicht, wie schön du morgens aussiehstNo sabes lo bonita que te ves por las mañanas
Du hast ein Lächeln, das mich umhautTienes una sonrisa que me mata
Und deine Ausstrahlung hält meine auf einem hohen NiveauY tu vibra hace que la mía se mantenga en nota alta

Du gibst mir die MotivationMe das la motivación
Genug, um keine andere Option zu wollenSuficiente pa' no querer otra opción
Ich habe gute Gefühle mit dir und deinem HerzenTengo buenas sensaciones contigo y tu corazón
Ich will die vier Beine sein, die deine Matratze stützenQuiero ser las cuatro patas que sostienen tu colchón
Um dich nachts zu hören, wenn wir Liebe machenPara escucharte por las noches cuando hagamos el amor

Du hast etwas, das mich fesseltTienes algo que me atrapa
Etwas, das mich hypnotisiertAlgo que me hipnotiza
Vielleicht liegt es daran, wie du über meinen Körper gleitestQuizás es por cómo por mi cuerpo te deslizas
Wie du mit mir sprichst und wie du mich ansiehstPor cómo me hablas y cómo me miras
Auch wie du mich behandelst und wie du das Leben siehstTambién por cómo me tratas y por cómo ves la vida

Ich glaube, wir sind unterschiedlich, aber gleichzeitig ähnlichCreo que somos distintos pero a la vez parecidos
Wie zwei Seelenverwandte, vereint durch das SchicksalComo dos almas mellizas unidas por el destino
Als ob ich schon lange mit dir zusammen gewesen wäreComo si ya hubiese estado hace tiempo contigo
Vielleicht sind wir Bonnie und Clyde, reinkarniert aus einem GrundQuizás somos Bonnie y Clyde reencarnados por un motivo

Und ich weiß nicht, was der Grund istY no se cuál es el motivo
Ich weiß nur, dass ich es mit dir willSolo sé que lo quiero contigo
Auf dem Sofa mit zwei Gläsern WeinEn el sofá con dos copas de vino
Dir dieses Leinenhemd auszuziehenQuitándote esa camisa de lino
Den Weg zu bauenConstruyendo ese camino
Den ich mir an deiner Seite in kurzer Zeit vorstelleQue a tu lado en poco tiempo me imagino

Wir müssen es einfach machenTenemos que hacerlo fácil
Denn mein Herz ist zerbrechlich gewordenQue mi corazón se ha vuelto frágil
In der Liebe gewinnt der Ehrlichste, nicht der SchnellsteEn el amor gana el más sincero no el más ágil
Du wirst meine Königin sein, um dich wie ein Läufer zu beschützenVas a ser mi reina pa' cubrirte como un alfil
Ich will die Segel setzen, auch wenn der Mast gebrochen istQuiero alzar las velas aunque tenga roto el mástil

Nur Gott weiß, wie das enden wirdSolo Dios sabe cómo va a acabar esto
Er wird uns sagen, wo wir lang gehen sollenÉl nos va a decir por dónde caminar
Die Wahrheit ist, dass ich ehrlich zu dir sein werdeLa verdad es que te voy a ser honesto
Du und ich haben etwas Schönes zu erschaffenTú y yo tenemos algo lindo que fabricar

Vielleicht ist es wahr, dass ich dich schon vermisseQuizás es verdad que ya te echo de menos
Vielleicht ist es dieses Mal wirklich besondersQuizás esta vez sí que sea especial
Vielleicht ist das Schicksal nicht mehr so weit wegTal vez el destino ya no está tan lejos
Der schöne Schatten meiner Seele hat lange gebraucht, um zu kommenLa bella sombra de mi alma ha tardado en llegar

Ich will meinen Hals riskieren, um mich in deinem zu verlierenQuiero apostar mi cuello para perderme en el tuyo
Ich glaube, du bist gut, ich weiß es nicht, aber ich ahne es, jaCreo que eres buena no lo sé pero lo intuyo, sí
Ich fühle, dass das, was wir haben, du und ichSiento que lo que tenemos tú y yo
Echt ist, wie jeder einzelne Buchstabe, den ich schreibeEs real como cada una de las letras que construyo

Ich will anfangen, an deiner Seite zu fliegen wie ein KometQuiero empezar a volar a tu lado como un cometa
Dass du der Blitz bist und ich der Donner, der nah zu hören istQue tú seas el rayo yo el trueno que se oye cerca
Der Frieden nach dem KriegLa paz después de la guerra
Die Sonne nach einem SturmEl Sol después de una tormenta
Ein bisschen Mischung in einem Glas AbsinthUn poco de mezcla dentro de un vaso de absenta

Ma-ma-mai, ich bin so highMa-ma-may, I'm so high
Ich weiß, dass du wichtig sein wirst in meinem LebenSé que vas a ser importante en my life
Ich weiß nicht, ob du deinen Eltern von mir erzählt hastNo sé si le habrás hablao de mí a tus pais
Sag ihnen, dass du in der Zukunft meine Frau sein wirstDiles que en un futuro serás my wife

DennPorque
Mai, ich bin so highMay, I'm so high
Ich habe all deinen Fotos schon ein Like gegebenA todas tus fotos ya les he dado like
Du bist meine Königin, wie Mike gesagt hatTú eres mi reina como dijo Mike
Ich singe dir ins Ohr, wie ich es am Mikrofon macheTe canto al oído como lo hago en el mic

Du lässt mich gut fühlenHaces que me sienta bien
Lässt mich die Narben auf meiner Haut vergessenQue me olvide de las cicatrices de mi piel
Ich bin weit weg von dir, doch fühle mich wie neuEstoy lejos de ti pero me siento al 100
Und wenn ich an deiner Seite bin, berühre ich den Himmel, wenn ich seheY cuando estoy a tu lado toco el cielo al ver
Wie schön du bist, von vorne, von hinten und aus jedem WinkelLo bonita que eres de frente de espaldas y de cualquier perfil
Du hast all das, was mir so gut gefälltTienes todo eso que tanto me gusta a mí
Dein Blick sagt mir, dass es hier istTu mirada me repite que es aquí
Dass ich die Angst hinter mir lasse und alles auf dich setzeQue deje atrás el miedo y lo apueste todo por ti

Du malst meine Welt, die nur grau war, buntPintas de colores mi mundo de solo grises
Ich will dir Blumen geben, in der gleichen Farbe, die du trägstQuiero darte flores del mismo tono que vistes
Eine Umarmung von dir lässt mich nicht traurig fühlenUn abrazo tuyo hace que no me sienta triste
Ich will einen Kuss, der meinen Kopf verwirrtQuiero un beso de esos que hacen que mi mente se despiste
Was mir am meisten gefällt, ist, wenn wir Witze erzählenLo que más me gusta es cuando nos contamos chistes
Es gibt nichts Schöneres, als dich zu sehen, wenn du lächelstNo hay na' más bonito que verte cuando sonríes
Die Form deines Mundes und meiner passen perfekt zusammenLa forma de tu boca y de la mía encajan a la perfección
Ich gebe dir meine Seele ohne BedingungenTe entrego mi alma sin ninguna condición

Ich weiß, dass ich falsch bin, aber ich werde mein Bestes gebenSé que estoy mal pero bueno voy a intentar darlo todo
Ich fühle, dass ich mit dir höher fliege als alleinSiento que contigo vuelo más alto que solo
Ich war eingefroren, aber du hast mich aus dem Pol geholtEstaba congelao pero me sacaste del polo
Wo ich früher gefroren habe, spiele ich jetzt WasserballDonde antes pasaba frío ahora se juega waterpolo

Und ehrlich gesagt, ich war nie der Typ, der mitmachteY en verdad yo nunca había sido de meterle coro
Aber wenn ich dir in die Augen schaue, passiert es einfachPero cuando te miro a los ojitos me sale solo
Jetzt brauche ich dich in meinem Leben, auf jede ArtAhora te necesito en mi vida de cualquier modo
Denn vor kurzem wusste ich nicht, dass ich mit dir alles willQue hace poco no sabía que contigo quiero todo

Mai, ich bin so highMay, I'm so high
Ich weiß, dass du wichtig sein wirst in meinem LebenSé que vas a ser importante en my life
Ich weiß nicht, ob du deinen Eltern von mir erzählt hastNo sé si le habrás hablao de mí a tus pais
Sag ihnen, dass du in der Zukunft meine Frau sein wirstDiles que en un futuro serás my wife

DennPorque
Mai, ich bin so highMay, I'm so high
Ich habe all deinen Fotos schon ein Like gegebenA todas tus fotos ya les he dado like
Du bist meine Königin, wie Mike gesagt hatTú eres mi reina como dijo Mike
Ich singe dir ins Ohr, wie ich es am Mikrofon macheTe canto al oído como lo hago en el mic