I'm So High

Ik Ben Zo Hoog

I'm So High

Je laat me goed voelenHaces que me sienta bien
Dat ik de littekens op mijn huid vergeetQue me olvide de las cicatrices de mi piel
Ik ben ver van jou, maar voel me op mijn bestEstoy lejos de ti pero me siento al 100
En als ik naast je sta, raak ik de hemel als ik zieY cuando estoy a tu lado toco el cielo al ver
Hoe mooi je bent van voren, van achteren en vanuit elk profielLo bonita que eres de frente de espaldas y de cualquier perfil
Je hebt alles wat ik zo leuk vind aan jouTienes todo eso que tanto me gusta a mí
Je blik herinnert me eraan dat dit de plek isTu mirada me repite que es aquí
Waar ik de angst achter me laat en alles op jou inzetQue deje atrás el miedo y lo apueste todo por ti

Ik ben 316.000 meter van je gezicht verwijderdEstoy a 316. 000 mil metros de verte la cara
Je weet niet hoe mooi je 's ochtends bentNo sabes lo bonita que te ves por las mañanas
Je hebt een glimlach die me omver blaastTienes una sonrisa que me mata
En jouw vibe houdt de mijne op een hoog niveauY tu vibra hace que la mía se mantenga en nota alta

Je geeft me de motivatieMe das la motivación
Voldoende om geen andere optie te willenSuficiente pa' no querer otra opción
Ik heb goede gevoelens met jou en je hartTengo buenas sensaciones contigo y tu corazón
Ik wil de vier poten zijn die je matras ondersteunenQuiero ser las cuatro patas que sostienen tu colchón
Om je 's nachts te horen als we liefde makenPara escucharte por las noches cuando hagamos el amor

Je hebt iets dat me gevangen neemtTienes algo que me atrapa
Iets dat me hypnotiseertAlgo que me hipnotiza
Misschien is het hoe je over mijn lichaam glijdtQuizás es por cómo por mi cuerpo te deslizas
Hoe je met me praat en hoe je naar me kijktPor cómo me hablas y cómo me miras
Ook hoe je me behandelt en hoe je het leven zietTambién por cómo me tratas y por cómo ves la vida

Ik denk dat we verschillend zijn, maar ook gelijkCreo que somos distintos pero a la vez parecidos
Als twee zielen die door het lot zijn verbondenComo dos almas mellizas unidas por el destino
Alsof ik al een tijd met jou ben geweestComo si ya hubiese estado hace tiempo contigo
Misschien zijn we Bonnie en Clyde, herboren om een redenQuizás somos Bonnie y Clyde reencarnados por un motivo

En ik weet niet wat die reden isY no se cuál es el motivo
Ik weet alleen dat ik het met jou wilSolo sé que lo quiero contigo
Op de bank met twee glazen wijnEn el sofá con dos copas de vino
Je die linnen blouse uittrekkendQuitándote esa camisa de lino
Een pad aan het bouwenConstruyendo ese camino
Dat ik me in korte tijd naast jou voorstelQue a tu lado en poco tiempo me imagino

We moeten het makkelijk makenTenemos que hacerlo fácil
Want mijn hart is kwetsbaar gewordenQue mi corazón se ha vuelto frágil
In de liefde wint de meest oprechte, niet de snelsteEn el amor gana el más sincero no el más ágil
Je gaat mijn koningin zijn, om je te bedekken als een loperVas a ser mi reina pa' cubrirte como un alfil
Ik wil de zeilen hijsen, ook al is de mast gebrokenQuiero alzar las velas aunque tenga roto el mástil

Alleen God weet hoe dit gaat eindigenSolo Dios sabe cómo va a acabar esto
Hij zal ons vertellen waar we moeten lopenÉl nos va a decir por dónde caminar
De waarheid is dat ik eerlijk tegen je ga zijnLa verdad es que te voy a ser honesto
Jij en ik hebben iets moois te creërenTú y yo tenemos algo lindo que fabricar

Misschien is het waar dat ik je al misQuizás es verdad que ya te echo de menos
Misschien is dit keer echt speciaalQuizás esta vez sí que sea especial
Misschien is het lot niet zo ver wegTal vez el destino ya no está tan lejos
De mooie schaduw van mijn ziel heeft lang op zich laten wachtenLa bella sombra de mi alma ha tardado en llegar

Ik wil mijn nek inzetten om me in de jouwe te verliezenQuiero apostar mi cuello para perderme en el tuyo
Ik denk dat je goed bent, ik weet het niet, maar ik voel het, jaCreo que eres buena no lo sé pero lo intuyo, sí
Ik voel dat wat wij hebbenSiento que lo que tenemos tú y yo
Echt is, net als elke letter die ik bouwEs real como cada una de las letras que construyo

Ik wil beginnen te vliegen aan jouw zijde als een komeetQuiero empezar a volar a tu lado como un cometa
Dat jij de bliksem bent, ik de donder die dichtbij klinktQue tú seas el rayo yo el trueno que se oye cerca
De vrede na de oorlogLa paz después de la guerra
De zon na een stormEl Sol después de una tormenta
Een beetje mix in een glas absintUn poco de mezcla dentro de un vaso de absenta

Ma-ma-mai, ik ben zo hoogMa-ma-may, I'm so high
Ik weet dat je belangrijk gaat zijn in mijn levenSé que vas a ser importante en my life
Ik weet niet of je al met je ouders over mij hebt gesprokenNo sé si le habrás hablao de mí a tus pais
Zeg ze dat je in de toekomst mijn vrouw zult zijnDiles que en un futuro serás my wife

WantPorque
Mai, ik ben zo hoogMay, I'm so high
Ik heb al op al je foto's geliketA todas tus fotos ya les he dado like
Jij bent mijn koningin, zoals Mike zeiTú eres mi reina como dijo Mike
Ik zing in je oor zoals ik doe in de microfoonTe canto al oído como lo hago en el mic

Je laat me goed voelenHaces que me sienta bien
Dat ik de littekens op mijn huid vergeetQue me olvide de las cicatrices de mi piel
Ik ben ver van jou, maar voel me op mijn bestEstoy lejos de ti pero me siento al 100
En als ik naast je sta, raak ik de hemel als ik zieY cuando estoy a tu lado toco el cielo al ver
Hoe mooi je bent van voren, van achteren en vanuit elk profielLo bonita que eres de frente de espaldas y de cualquier perfil
Je hebt alles wat ik zo leuk vind aan jouTienes todo eso que tanto me gusta a mí
Je blik herinnert me eraan dat dit de plek isTu mirada me repite que es aquí
Waar ik de angst achter me laat en alles op jou inzetQue deje atrás el miedo y lo apueste todo por ti

Je kleurt mijn wereld die alleen grijs wasPintas de colores mi mundo de solo grises
Ik wil je bloemen geven in dezelfde kleur als wat je draagtQuiero darte flores del mismo tono que vistes
Een knuffel van jou maakt me niet meer verdrietigUn abrazo tuyo hace que no me sienta triste
Ik wil een kus die mijn geest laat dwalenQuiero un beso de esos que hacen que mi mente se despiste
Wat ik het leukst vind, is als we grappen vertellenLo que más me gusta es cuando nos contamos chistes
Er is niets mooier dan je te zien als je lachtNo hay na' más bonito que verte cuando sonríes
De vorm van jouw mond en die van mij passen perfectLa forma de tu boca y de la mía encajan a la perfección
Ik geef je mijn ziel zonder enige voorwaardeTe entrego mi alma sin ninguna condición

Ik weet dat ik fout ben, maar goed, ik ga mijn best doenSé que estoy mal pero bueno voy a intentar darlo todo
Ik voel dat ik met jou hoger vlieg dan alleenSiento que contigo vuelo más alto que solo
Ik was bevroren, maar je haalde me uit de kouEstaba congelao pero me sacaste del polo
Waar ik vroeger het koud had, speel ik nu waterpoloDonde antes pasaba frío ahora se juega waterpolo

En eigenlijk was ik nooit iemand die meedeed met de muziekY en verdad yo nunca había sido de meterle coro
Maar als ik in je ogen kijk, komt het vanzelfPero cuando te miro a los ojitos me sale solo
Nu heb ik je op de een of andere manier in mijn leven nodigAhora te necesito en mi vida de cualquier modo
Want ik wist niet dat ik alles met jou wildeQue hace poco no sabía que contigo quiero todo

Mai, ik ben zo hoogMay, I'm so high
Ik weet dat je belangrijk gaat zijn in mijn levenSé que vas a ser importante en my life
Ik weet niet of je al met je ouders over mij hebt gesprokenNo sé si le habrás hablao de mí a tus pais
Zeg ze dat je in de toekomst mijn vrouw zult zijnDiles que en un futuro serás my wife

WantPorque
Mai, ik ben zo hoogMay, I'm so high
Ik heb al op al je foto's geliketA todas tus fotos ya les he dado like
Jij bent mijn koningin, zoals Mike zeiTú eres mi reina como dijo Mike
Ik zing in je oor zoals ik doe in de microfoonTe canto al oído como lo hago en el mic