Me Encanta Tu Encanto

Ich liebe deinen Charme

Me Encanta Tu Encanto

Und wenn ich dir sage, dass ich dich liebe, was sagst du?Y si te digo que te quiero ¿Que me dices?
Du würdest mir sagen, dass es nicht so wichtig ist.Tú me dirías que tampoco es para tanto
Ich würde jede deiner Narben heilen,Yo curaría cada una de tus cicatrices
Ich schwöre dir, Mädchen, ich liebe deinen Charme.Te lo juro niña me encanta tu encanto

Und ich gebe es zu, für mich bist du etwas Besonderes,Y te lo admito, para mi eres especial
Dieses Lächeln und diese Augen aus Glas.Esa sonrisa y esos ojos de cristal
Und ich verspreche dir, ich werde dich verliebt machen,Y te prometo que te voy a enamorar
Bis zu dem Punkt, dass du mich am Strand küsst.Hasta el punto que me beses frente a la brisa del mar

Ich glaubte nicht an die Liebe, aber du bist aufgetaucht,No creía en el amor pero tu apareciste
Zwischen den Kurven meiner Augen hast du dich verloren.Entre las curvas de mis ojos te perdiste
Und ich habe keine Worte, um dich zu beschreiben,Y no tengo palabras para poder describirte
Aber ich habe so viele Dinge, die ich dir sagen möchte.Pero tengo tantas cosas que decirte

Denn wenn du mich ansiehst, werde ich so zärtlich,Que cuando me miras me pongo tan tierno
Wenn ich dich ansehe, verliere ich all meine Komplexe.Que cuando te miro pierdo todos mis complejos
Deine Seele zu heilen, indem ich dir eine Million Küsse gebe,Curarte el alma dándote un millón de besos
Dass du klar verstehst, das ist alles, was ich jetzt will.Que te quede claro que eso es todo lo que yo ahora quiero

Und schau mir in die Augen, und du wirst sehen, dass das echt ist.Y mírame a los ojos y verás que esto es real
Ob am Strand oder in den Bergen, was macht das schon?Para la playa o la montaña que más da
Wenn es an deiner Seite ist, werden wir eine tolle Zeit haben.Si es a tu lado lo pasaremos genial
Im Hotel, während wir Brugal trinken.En el hotel bebiendo copas de brugal

So betrunken, dass wir nicht zählen können,Tan borrachos que no podremos contar
Die Küsse, die ich dir am Körper geben werde.Los besos que por el cuerpo te voy a dar
Dich am Hals packen, sodass du nicht atmen kannst,Cogerte del cuello y que no puedas respirar
Und dir jeden Tag beim Aufwachen Liebe machen.Y hacerte el amor cada día al despertar

Ich will, dass es dir gut geht, ich will dich sehr glücklich machen.Quiero verte bien, quiero hacerte muy feliz
Ich will, dass du mir sagst, dass du für mich da sein wirst.Quiero que me digas que tu vas a estar pa' mi
Ich will, dass wir jedes Mal, wenn es schiefgeht, stark bleiben,Quiero que cada vez que se tuerza, le metamos fuerza
Und dass du weißt, dass ich hier sein werde.Y que sepas que voy a estar aquí

Ich will, dass es dir gut geht, ich will dich sehr glücklich machen.Quiero verte bien, quiero hacerte muy feliz
Ich will, dass du mir sagst, dass du für mich da sein wirst.Quiero que me digas que tu vas a estar pa' mi
Ich will, dass wir jedes Mal, wenn es schiefgeht, stark bleiben,Quiero que cada vez que se tuerza, le metamos fuerza
Und dass du weißt, dass ich hier sein werde.Y que sepas que voy a estar aquí

Im Winter werde ich dich vor der Kälte beschützen,En invierno te voy a cuidar del frío
Im Sommer, Mädchen, werde ich dich vor der Hitze beschützen.En verano niña te voy a cuidar de la calor
Mir ist der Rest egal, denn du bist mein Grund,Me la suda lo demás, porque tú eres mi motivo
Der Grund, warum mein verdammtes Herz weiter schlägt.El motivo de que siga vivo el puto corazón

Ich stehe jeden Morgen auf und denke an dein Lächeln.Me levanto cada mañana pensando en tu sonrisa
Du bist meine Muse, meine Wahrsagerin,Eres mi musa, mi pitonisa
Die sich über meinen Körper gleitet,La que por mi cuerpo se desliza
Und mit Küssen auf dem Hals erzeugst du Adrenalin.Y con besos en el cuello me produce adrenalina

Ich bin seit dem ersten Tag, an dem ich dich getroffen habe, verliebt,Estoy enamorado desde el primer día en que te conocí
Seit der ersten Nachricht auf Instagram, die ich dir geschickt habe und auf die du nicht geantwortet hast.Desde el primer mensaje de Instagram que te envié y ni me contestaste

Erinnerst du dich?¿Te acuerdas?

Ich liebe dich für alles, was seitdem passiert ist,Te quiero por todo lo que ha pasado desde un entonces
Und dass du weißt, dass ich dich für immer lieben werde... Für immer!Y que sepas que te voy a querer para siempre... ¡Para siempre!

Ich glaubte nicht an die Liebe, aber du bist aufgetaucht,No creía en el amor pero tu apareciste
Zwischen den Kurven meiner Augen hast du dich verloren.Entre las curvas de mis ojos te perdiste
Und ich habe keine Worte, um dich zu beschreiben,Y no tengo palabras para poder describirte
Aber ich habe so viele Dinge, die ich dir sagen möchte.Pero tengo tantas cosas que decirte

Denn wenn du mich ansiehst, werde ich so zärtlich,Que cuando me miras me pongo tan tierno
Wenn ich dich ansehe, verliere ich all meine Komplexe.Que cuando te miro pierdo todos mis complejos
Deine Seele zu heilen, indem ich dir eine Million Küsse gebe,Curarte el alma dándote un millón de besos
Dass du klar verstehst, das ist alles, was ich jetzt will.Que te quede claro que eso es todo lo que yo ahora quiero

Und ich will, dass es dir gut geht, ich will dich sehr glücklich machen.Y quiero verte bien, quiero hacerte muy feliz
Ich will, dass du mir sagst, dass du für mich da sein wirst.Quiero que me digas que tu vas a estar pa' mi
Ich will, dass wir jedes Mal, wenn es schiefgeht, stark bleiben,Quiero que cada vez que se tuerza, le metamos fuerza
Und dass du weißt, dass ich hier sein werde.Y que sepas que voy a estar aquí

Ich will, dass es dir gut geht, ich will dich sehr glücklich machen.Quiero verte bien, quiero hacerte muy feliz
Ich will, dass du mir sagst, dass du für mich da sein wirst.Quiero que me digas que tu vas a estar pa' mi
Ich will, dass wir jedes Mal, wenn es schiefgeht, stark bleiben,Quiero que cada vez que se tuerza, le metamos fuerza
Und dass du weißt, dass ich hier sein werde.Y que sepas que voy a estar aquí