Yo x Ti

Ich für dich

Yo x Ti

Romeo, nimm mich mit an einen Ort, wo wir allein sein könnenRomeo, take me somewhere we can be alone
Ich werde warten, alles, was bleibt, ist zu fliehenI'll be waiting, all there's left to do is run
Du wirst der Prinz sein und ich die PrinzessinYou'll be the prince and I'll be the princess
Es ist eine Liebesgeschichte, Baby, sag einfach jaIt's a love story, baby, just say yes

Ich für dich werde alles geben, was ich habeYo por ti voy a dar to' lo que tenga
Und es ist mir egal, ob ich ohne nichts dastehe, um dich zu habenY me da igual si me quedo sin nada pa' tenerte
Und ich weiß, dass du wieder bei mir sein wirstY sé que tú volverás a estar conmigo
Bei mir sein wirst, BabyA estar conmigo, bebé

Du, die gesagt hast, dass du niemals gehen würdestTú que decías que nunca te irías
Und jetzt sagst du mir: Mach's gutY ahora me dices: Que te vaya bien
Sag mir, warum du diesen Unsinn gemacht hastDime por qué hiciste esa tontería
Mich zu verlassen, um ihn zu sehenDe dejarme a mí para verte con él

Und jetzt komm und sag mir eine weitere LügeY ahora ven y dime otra mentira
Von diesen, die wehtun und die Haut berührenDe esas que duelen y tocan la piel
Ich weiß, dass ich die Wunde niemals schließen werdeYo sé que nunca cerraré la herida
Aber ich heile mit Tinte und PapierPero me sano con tinta y papel

Ich weiß, dass ich nicht mehr der Junge bin, der ich früher warSé que no soy yo el chaval que era antes
Merk dir, dass drei Jahre vergangen sindDate cuenta que han pasado tres años
Du fragst dich, warum ich distanziert binTe preguntas por qué estoy distante
Vielleicht, um dir nicht weh zu tunPuede que sea pa' no hacerte daño

Es ist schon eine Weile her, dass ich Beruhigungsmittel nehmeHace tiempo que tomo calmantes
Nur für dich und dein DesignerlebenSolo por ti y tu vida de diseño
Wie hast du es so groß gemachtCómo lo hiciste tan grande
Nur um mich klein zu machenSolo pa' poder hacerme pequeño

Ich für dich werde alles geben, was ich habeYo por ti voy a dar to' lo que tenga
Und es ist mir egal, ob ich ohne nichts dastehe, um dich zu habenY me da igual si me quedo sin nada pa' tenerte
Und ich weiß, dass du wieder bei mir sein wirstY sé que tú volverás a estar conmigo
Bei mir sein wirst, BabyA estar conmigo, bebé

Ich-ich für dich werde alles geben, was ich habeYo-yo por ti voy a dar to' lo que tenga
Und es ist mir egal, ob ich ohne nichts dastehe, um dich zu habenY me da igual si me quedo sin nada pa' tenerte
Und ich weiß, dass du wieder bei mir sein wirstY sé que tú volverás a estar conmigo
Bei mir sein wirst, BabyA estar conmigo, bebé

Ich vermisse dich, seit du nicht mehr an meiner Seite bist, vermisse ich dichTe echo de menos, desde que no estás a mi lado te echo de menos
Ich schaue zum Himmel, das Wasser des Meeres kann mein Feuer nicht löschenMiro pa'l cielo, el agua del mar no podrá apagar todo mi fuego
Und ich will dich nicht mehr, aber ich erinnere mich an dein Lachen, deine Stimme und dein HaarY ya no te quiero, pero recuerdo tu risa, tu voz y tu pelo
Und jetzt verstehe ich, dass unsere Liebe nur vorübergehend warY ahora lo entiendo que nuestro amor solo fue pasajero

Such mich hoch, ich habe den Sprung gemachtBúscame alto, ya pegué el salto
Mit dir waren es drei Jahre voller HerzklopfenContigo fueron tres años de infarto
Ich bin in meinem Zimmer, schreibe und singe dirEstoy en mi cuarto, escribo y te canto
Vor zwei Jahren habe ich die Beats zerlegtHace dos años las bases las parto

Und jetzt gehe ich auf TourY ahora me voy de gira por ahí
Du bist nicht hier, aber ich bin sehr glücklichNo estás aquí, pero estoy muy feliz
Mit dir will ich kein Treffen von Angesicht zu AngesichtContigo ya no quiero un vis-à-vis
Du hast den Zug verpasst, such ihn woandersPerdiste el tren, búscalo por ahí

Ich für dich werde alles geben, was ich habeYo por ti voy a dar to' lo que tenga
Und es ist mir egal, ob ich ohne nichts dastehe, um dich zu habenY me da igual si me quedo sin nada pa' tenerte
Und ich weiß, dass du wieder bei mir sein wirstY sé que tú volverás a estar conmigo
Bei mir sein wirst, BabyA estar conmigo, bebé

Ich-ich für dich werde alles geben, was ich habeYo-yo por ti voy a dar to' lo que tenga
Und es ist mir egal, ob ich ohne nichts dastehe, um dich zu habenY me da igual si me quedo sin nada pa' tenerte
Und ich weiß, dass du wieder bei mir sein wirstY sé que tú volverás a estar conmigo
Bei mir sein wirst, BabyA estar conmigo, bebé