Kyandei

Caramelo

Kyandei

El teléfono de medianoche pausa el video
まよなかのでんわがびでおをぱうずする
Mayonaka no denwa ga bideo wo pause suru
El dulce 'hola' comienza a aumentar
あまえごえのhelloがぜんぎをはじめる
Amaegoe no hello ga zengi wo hajimeru
De alguna manera no puedo dormir, de alguna manera hace calor
なんだかねむれないなんだかあつい
Nandaka nemurenai nandaka atsui

El viernes que termina llama a la obsesión
おわりかけたきんようよびかけるくらくしょん
Owarikaketa kinyou yobikakeru kurakushon
Caminando bastante torpemente, me siento en el asiento del pasajero
かなりよったあしどりじょしゅせきにすわる
Kanari yotta ashidori joshuseki ni suwaru
De alguna manera esta noche te veo como un adulto
なんだかこんやはおとなにみえるぜ
Nandaka konya wa otona ni mieru ze
De alguna manera, el aroma siempre es diferente
なんだかいつもとかおりがちがうぜ
Nandaka itsumo to kaori ga chigau ze

Días que me gustan, solo veo sueños ahora
すきかってなまいにちいまだけしかみないゆめ
Sukikattena mainichi ima dake shika minai yume
Excusas bonitas, un largo beso engañoso
いいかげんないいわけごまかすようなながいkiss
Iikagenna iiwake gomakasuyouna nagai kiss

Caramelo, tu capricho dulce que se derrite
きゃんでいあまくてとろけるおまえのわがまま
Kyandei amakute torokeru omae no wagamama
Caramelo, labios rosados y descarados
きゃんでいぴんくとなまいきまじったくちびる
Kyandei pinku to namaiki majitta kuchibiru
Caramelo, derrítete tristemente en mi corazón
きゃんでいせつなくすろーにとかしてくれよ
Kyandei setsunaku suroo ni tokashite kure yo

Al ritmo interminable, haz que mi cuerpo se mueva
おわらないbeatにからだをくねらせ
Owaranai beat ni karada wo kunerase
Compartiendo la miel que gotea desde el corazón
はーとからしたたるみつをすくいあう
Haato kara shitataru mitsu wo sukuiau
De alguna manera esta noche, el amanecer no llega
なんだかこんやはよあけがこないぜ
Nandaka konya wa yoake ga konai ze

Moda transparente, suspiros llenos de katakana
とうめいなfashionかたかなだらけのといき
Toumeina fashion katakana darake no toiki
Un deseo sin vergüenza, un enlace sin timidez
ぶきようなういんくはじらいのないよくぼう
Bukiyouna uinku hajirai no nai yokubou

Caramelo, con un maquillaje travieso y provocativo
きゃんでいいたずらしそうならめのつけづめで
Kyandei itazura shisouna rame no tsukezume de
Caramelo, con una lengua mentirosa como una fruta
きゃんでいふるーつみたいなうそつきなしたで
Kyandei furuutsu mitaina usotsuki na shita de
Caramelo, derrítete tristemente en mi corazón
きゃんでいせつなくすろーにとかしてくれよ
Kyandei setsunaku surro ni tokashite kure yo

¿Deberíamos vendarnos los ojos en una cita en la terraza?
きゃんでいめかくししようかさてんのれーすで
Kyandei mekakushi shiyou ka saten no reesu de
Te daré una poción para dormir
きゃんでいねむれるびやくをのませてあげよう
Kyandei nemureru biyaku wo nomasete ageyou
Caramelo, tu capricho dulce que se derrite
きゃんでいあまくてとろけるおまえのわがまま
Kyandei amakute torokeru omae no wagamama
Caramelo, labios rosados y descarados
きゃんでいぴんくとなまいきまじったくちびる
Kyandei pinku to namaiki majitta kuchibiru
Caramelo, con un maquillaje travieso y provocativo
きゃんでいいたずらしそうならめのつけづめで
Kyandei itazura shisouna rame no tsukezume de
Caramelo, con una lengua mentirosa como una fruta
きゃんでいふるーつみたいなうそつきなしたで
Kyandei furuutsu mitaina usotsuki na shita de
Caramelo, derrítete tristemente en mi corazón
きゃんでいせつなくすろーにとかしてくれよ
Kyandei setsunaku surro ni tokashite kure yo