Shiroi Kumo No You Ni

Como una nube blanca

Shiroi Kumo No You Ni

Mirando las nubes que se alejan
遠ざかる雲を見つめて
toozakaru kumo wo mitsumete
Como si fueran nosotros dos
まるで僕たちのようだねと
Maru de bokutachi no you dane to
Tú susurras
君が呟く
Kimi ga tsubuyaku
Soñando con un futuro invisible
見えない未来を夢見て
Mienai mirai wo yume mite

Recolectando monedas en el bolsillo
ポケットのcoinを集めて
Poketto no coin wo atsumete
¿Por qué no vamos hasta donde podamos llegar?
行けるところまで行こうかと
Ikeru tokoro made yukou ka to
Tú susurras
君が呟く
Kimi ga tsubuyaku
Desplegando un mapa invisible
見えない地図を広げて
Mienai chizu wo hirogete

Incluso esas lágrimas derramadas por la frustración
悔しくてこぼれ落ちたあの涙も
Kuyashikute kobore ochita ano namida mo
Y el sol poniente que se hunde en lo más profundo de tus ojos
瞳の奥へ沈んでいった夕日も
Hitomi no okue he shizunde itta yuuhi mo
Cuando cierro los ojos, son tesoros brillantes
目を閉じると輝く宝物だよ
Me wo tojiru to kagayaku takaramono da yo

Soplados por el viento
風に吹かれて
kaze ni fukarete
Se desvanecen
消えてゆくのさ
Kieteyuku no sa
Nuestras huellas
僕らの足跡
Bokura no ashiato
Soplados por el viento, caminamos
風に吹かれて歩いてゆくのさ
Kaze ni fukarete aruiteyuku no sa
Como una nube blanca
白い雲のように
Shiroi kumo no you ni

repetir
repeat
repeat

Como una nube blanca, como una nube blanca
白い雲のように白い雲のように
Shiori kumo no you ni shiroi kumo no you ni

repetir
repeat
repeat

Soñando con un futuro invisible
見えない未来を夢見て
Mienai mirai wo yume mite
Como una nube blanca
白い雲のように
Shiroi kumo no you ni