Niña Linda

Schöne Mädchen

Niña Linda

Ich bin kurz davor, dir etwas zu sagenEstoy a punto de decirte algo
Das unsere Art zu sein verändern kannQue puede cambiar nuestra manera de ser
Ich bin kurz davor, dir zu sagenEstoy a punto de decirte
Such dir besser einen Platz, sonst fällst du umMejor busca asiento que te puedes caer
Denn ich weiß nicht, ob es gut oder schlecht istPues no se si esta bien o esta mal
Was ich endlos zu finden versucheLo que intento buscar sin fin
Sanft, langsam, neben mirSuavecito, despacito, junto a mi

Denn seit ich dich gesehen habe, mein schönes MädchenQue desde que te vi mi niña linda
Hört mein Herz nicht auf zu schlagenMi corazon no deja de latir
Mit voller Kraft, bitteA millon, por favor
Allein der Gedanke bringt mich zum ErrötenQue solo de pensar me ruboriza
Dass du nicht bei mir lebst, mein schönes MädchenQue no vivas conmigo niña linda
Dieses Lied von uns beiden, bitteEsta cancion de los dos, por favor

Jetzt, wo du es bemerkt hastAhora que ya te has dado cuenta
Was ich wirklich für dich empfindeLo que realmente estoy sintiendo por ti
Hoffe ich, dass du mir schon eine Antwort hastEspero que me tengas ya respuesta
Denn das, was ich fühle, kann man nicht vortäuschenPorque esto que siento no se puede fingir
Und ich sterbe danach, dich zu küssen und zu umarmenY esque me muero por besarte y abrazarte
Und dir niemals Schmerz zuzufügenY nunca hacerte sufrir
Denn ich liebe dich, ohne einen Moment zu zweifeln, neben mirEsque te amo, sin dudarlo ni u segundo junto a mi

Denn seit ich dich gesehen habe, mein schönes MädchenQue desde que te vi mi niña linda
Hört mein Herz nicht auf zu schlagenMi corazon no deja de latir
Mit voller Kraft, bitteA millon, por favor
Allein der Gedanke bringt mich zum ErrötenQue solo de pensar me ruboriza
Dass du nicht bei mir lebst, mein schönes MädchenQue no vivas conmigo niña linda
Dieses Lied von uns beiden, bitteEsta cancion de los dos, por favor

Eine Geschichte ohne EndeUna historia sin fin
Ein Märchen, das niemals endetUn cuento de nunca acabar
Es wird niemals ein Ende habenNunca tendra su final
Diese Nacht werden wir beideEsta noche los dos
Einen Pakt schließenFirmaremos un pacto
Für unsere LiebePor nuestro amor

Denn seit ich dich gesehen habe, mein schönes MädchenQue desde que te vi mi niña linda
Hört mein Herz nicht auf zu schlagenMi corazon no deja de latir
Mit voller Kraft, bitteA millon, por favor
Allein der Gedanke bringt mich zum ErrötenQue solo de pensar me ruboriza
Dass du nicht bei mir lebst, mein schönes MädchenQue no vivas conmigo niña linda
Dieses Lied von uns beiden, bitteEsta cancion de los dos, por favor