Doamne ferește (feat. Theo Rose)

Gott bewahre (feat. Theo Rose)

Doamne ferește (feat. Theo Rose)

Die Welt in BallkleidernLumea-n rochie de bal
Wir in SkandalbekleidungNoi în haine de scandal
Und die Welt spricht über unsȘi de lumea ne vorbește
Lass es, Gott bewahreMai dă-o-n Doamne ferește
Was das Leben uns gibtCe dă viața să avem
Gold oder eine HolzschaufelAur sau sapă de lemn
Und die Welt spricht über unsȘi de lumea ne vorbește
Lass es, Gott bewahreMai dă-o-n Doamne ferește
Die Welt in BallkleidernLumea-n rochie de bal
Wir in SkandalbekleidungNoi în haine de scandal
Und die Welt spricht über unsȘi de lumea ne vorbește
Lass es, Gott bewahreMai dă-o-n Doamne ferește
Was das Leben uns gibtCe dă viața să avеm
Gold oder eine HolzschaufelAur sau sapă de lemn
Und die Welt spricht über unsȘi de lumеa ne vorbește
Lass es, Gott bewahreMai dă-o-n Doamne ferește

Seit meine Augen entglittenDe când ochii mi-au fugit
Haben sie nur bei dir Halt gefundenDoar la tine s-au oprit
Du bist mein Brot und Wasser und StrahlTu-mi ești pâine și apă și rază
Vom SonnenaufgangDe la răsărit
Wir beide ohne GeldNoi doi și fără parale
Bei der Hochzeit barfußLa nuntă-n tălpile goale
Denn wir sind barfuß ins Leben getretenC-am intrat desculți în viață
Ohne uns zu rührenFără să mișcăm din poale
Wenn die Welt von Übel spricht, weißt duCând lumea vorbește de rele, să știi
Dass alles, was uns tötet, uns lebendiger machtCă tot ce ne omoară ne face mai vii
Du stehst nicht auf hohen Schuhen, durch Regen und FeuerTu nu stai pe toc, prin ploaie și foc
Du bist der Sommer an grauen TagenEști vara din zilele gri
Ich habe in dir Ruhe gefunden in einem lauten UmfeldMi-am găsit liniștea-n tine într-un mediu zgomotos
Ich habe dir die Noten ins Ohr gelegt vom rosa RosenstraußȚi-am pus notele în ureche de la trandafirul roz

Die Welt in BallkleidernLumea-n rochie de bal
Wir in SkandalbekleidungNoi în haine de scandal
Und die Welt spricht über unsȘi de lumea ne vorbește
Lass es, Gott bewahreMai dă-o-n Doamne ferește
Was das Leben uns gibtCe dă viața să avem
Gold oder eine HolzschaufelAur sau sapă de lemn
Und die Welt spricht über unsȘi de lumea ne vorbește
Lass es, Gott bewahreMai dă-o-n Doamne ferește
Die Welt in BallkleidernLumea-n rochie de bal
Wir in SkandalbekleidungNoi în haine de scandal
Und die Welt spricht über unsȘi de lumea ne vorbește
Lass es, Gott bewahreMai dă-o-n Doamne ferește
Was das Leben uns gibtCe dă viața să avem
Gold oder eine HolzschaufelAur sau sapă de lemn
Und die Welt spricht über unsȘi de lumea ne vorbește
Lass es, Gott bewahreMai dă-o-n Doamne ferește

Geh zu zweit den Hang hinunterIa-o în doi la vale
Durch den Staub, ohne SandalenPrin praf, fără sandale
Wir sind Geigen und ZimbelnNoi suntem viori și țambale
In einer Welt mit eisernen HörnernÎntr-o lume cu coarne de fiare
Und ich lasse dich nicht losȘi nu mă las de tine
Denn ich würde mich selbst loslassenCă m-aș lăsa pe mine
Du, Blume, bist der Schrecken in der LöwengrubeTu, floare, ești spaima-n groapa cu lei
Wenn die Welt sich beschwert und es schiefgehtCând lumea se plânge și-o ia ulei
Wie viele Flecken habe ich auf meinen Stiefeln und schäbigen HemdenCâte pete am pe ghete și cămăși deșuchete
Ich habe Fehler, deshalb willst du michAm defecte, d-aia tu mă vrei
Wie viele Mädchen mit Handtaschen wollen Eheringe zerreißenCâte fete cu poșete vor să rupă verighete
Aber keine ist für meine AugenDar nu-i vreuna pentru ochii mei
Denn der Garten ohne Regen ist wie die Weide ohne SchafeCăci grădina fără ploi e ca stâna fără oi
Und fragt mich morgens: Was wäre das Leben ohne uns?Și mă-ntreabă dimineața: Ce-ar fi viața fără noi?

Die Welt in BallkleidernLumea-n rochie de bal
Wir in SkandalbekleidungNoi în haine de scandal
Und die Welt spricht über unsȘi de lumea ne vorbește
Lass es, Gott bewahreMai dă-o-n Doamne ferește
Was das Leben uns gibtCe dă viața să avem
Gold oder eine HolzschaufelAur sau sapă de lemn
Und die Welt spricht über unsȘi de lumea ne vorbește
Lass es, Gott bewahreMai dă-o-n Doamne ferește
Die Welt in BallkleidernLumea-n rochie de bal
Wir in SkandalbekleidungNoi în haine de scandal
Und die Welt spricht über unsȘi de lumea ne vorbește
Lass es, Gott bewahreMai dă-o-n Doamne ferește
Was das Leben uns gibtCe dă viața să avem
Gold oder eine HolzschaufelAur sau sapă de lemn
Und die Welt spricht über unsȘi de lumea ne vorbește
Lass es, Gott bewahreMai dă-o-n Doamne ferește