Doamne ferește (feat. Theo Rose)

Seigneur, préserve (feat. Theo Rose)

Doamne ferește (feat. Theo Rose)

Le monde en robe de balLumea-n rochie de bal
Nous en habits de scandaleNoi în haine de scandal
Et le monde parle de nousȘi de lumea ne vorbește
Fais que ça reste entre nousMai dă-o-n Doamne ferește
Ce que la vie nous donneCe dă viața să avem
De l'or ou une pelle en boisAur sau sapă de lemn
Et le monde parle de nousȘi de lumea ne vorbește
Fais que ça reste entre nousMai dă-o-n Doamne ferește
Le monde en robe de balLumea-n rochie de bal
Nous en habits de scandaleNoi în haine de scandal
Et le monde parle de nousȘi de lumea ne vorbește
Fais que ça reste entre nousMai dă-o-n Doamne ferește
Ce que la vie nous donneCe dă viața să avеm
De l'or ou une pelle en boisAur sau sapă de lemn
Et le monde parle de nousȘi de lumеa ne vorbește
Fais que ça reste entre nousMai dă-o-n Doamne ferește

Depuis que mes yeux se sont égarésDe când ochii mi-au fugit
Ils se sont arrêtés sur toiDoar la tine s-au oprit
Tu es mon pain, mon eau, mon rayonTu-mi ești pâine și apă și rază
Venu de l'orientDe la răsărit
Nous deux sans un souNoi doi și fără parale
À la noce, les pieds nusLa nuntă-n tălpile goale
On est entrés dans la vieC-am intrat desculți în viață
Sans bouger de nos habitsFără să mișcăm din poale
Quand le monde parle de malheurs, sacheCând lumea vorbește de rele, să știi
Que tout ce qui nous tue nous rend plus vivantsCă tot ce ne omoară ne face mai vii
Tu ne marches pas sur des talons, sous la pluie et le feuTu nu stai pe toc, prin ploaie și foc
Tu es l'été dans les jours grisEști vara din zilele gri
J'ai trouvé ma paix en toi dans un environnement bruyantMi-am găsit liniștea-n tine într-un mediu zgomotos
Je t'ai mis des notes dans les oreilles du roseȚi-am pus notele în ureche de la trandafirul roz

Le monde en robe de balLumea-n rochie de bal
Nous en habits de scandaleNoi în haine de scandal
Et le monde parle de nousȘi de lumea ne vorbește
Fais que ça reste entre nousMai dă-o-n Doamne ferește
Ce que la vie nous donneCe dă viața să avem
De l'or ou une pelle en boisAur sau sapă de lemn
Et le monde parle de nousȘi de lumea ne vorbește
Fais que ça reste entre nousMai dă-o-n Doamne ferește
Le monde en robe de balLumea-n rochie de bal
Nous en habits de scandaleNoi în haine de scandal
Et le monde parle de nousȘi de lumea ne vorbește
Fais que ça reste entre nousMai dă-o-n Doamne ferește
Ce que la vie nous donneCe dă viața să avem
De l'or ou une pelle en boisAur sau sapă de lemn
Et le monde parle de nousȘi de lumea ne vorbește
Fais que ça reste entre nousMai dă-o-n Doamne ferește

Descendons à deuxIa-o în doi la vale
Dans la poussière, sans sandalesPrin praf, fără sandale
Nous sommes des violons et des tamboursNoi suntem viori și țambale
Dans un monde avec des cornes de ferÎntr-o lume cu coarne de fiare
Et je ne te lâche pasȘi nu mă las de tine
Car je me laisserais tomberCă m-aș lăsa pe mine
Toi, fleur, tu es la peur dans la fosse aux lionsTu, floare, ești spaima-n groapa cu lei
Quand le monde se plaint et se fait du souciCând lumea se plânge și-o ia ulei
Combien de taches j'ai sur mes chaussures et mes chemises froisséesCâte pete am pe ghete și cămăși deșuchete
J'ai des défauts, c'est pour ça que tu me veuxAm defecte, d-aia tu mă vrei
Combien de filles avec des sacs veulent briser des alliancesCâte fete cu poșete vor să rupă verighete
Mais aucune n'est faite pour mes yeuxDar nu-i vreuna pentru ochii mei
Car le jardin sans pluie est comme le troupeau sans moutonsCăci grădina fără ploi e ca stâna fără oi
Et le matin, il me demande : Que serait la vie sans nous ?Și mă-ntreabă dimineața: Ce-ar fi viața fără noi?

Le monde en robe de balLumea-n rochie de bal
Nous en habits de scandaleNoi în haine de scandal
Et le monde parle de nousȘi de lumea ne vorbește
Fais que ça reste entre nousMai dă-o-n Doamne ferește
Ce que la vie nous donneCe dă viața să avem
De l'or ou une pelle en boisAur sau sapă de lemn
Et le monde parle de nousȘi de lumea ne vorbește
Fais que ça reste entre nousMai dă-o-n Doamne ferește
Le monde en robe de balLumea-n rochie de bal
Nous en habits de scandaleNoi în haine de scandal
Et le monde parle de nousȘi de lumea ne vorbește
Fais que ça reste entre nousMai dă-o-n Doamne ferește
Ce que la vie nous donneCe dă viața să avem
De l'or ou une pelle en boisAur sau sapă de lemn
Et le monde parle de nousȘi de lumea ne vorbește
Fais que ça reste entre nousMai dă-o-n Doamne ferește