Terra Esquecida

Tierra Olvidada

Terra Esquecida

Niños tocan sus flautasCrianças tocam suas flautas
En un sonido de hambre, miseria y dolorNum som de fome, miséria e dor
En un lugar no tan lejano de aquíNum lugar não tão distante daqui
Tierra olvidadaTerra esquecida

No logro entender cómo pueden olvidarteNão consigo entender como podem te esquecer
Solo puedo imaginar cuánta gente debe sufrirSó consigo imaginar quanta gente deve sofrer
No logro entender cómo pueden olvidarteNão consigo entender como podem te esquecer
Solo puedo imaginar cuánta gente debe morirSó consigo imaginar quanta gente deve morrer

Sertão, sertão - tierra de nadieSertão, sertão - terra de ninguém
Sufrimiento, sufrimiento eterno sentido en los pies la tierra de fuegoSofrimento, sofrimento eterno sentido nos pés a terra de fogo
Nada, nadie hace nada para ayudarNada, ninguém faz nada para ajudar
¿Hasta cuándo escucharemos hablar de esta tierra de nadie?Até quando ouviremos falar dessa terra de ninguém?

¿Hasta cuándo escucharemos hablar de personasAté quando ouviremos falar de pessoas
Que fueron olvidadas por la humanidad?Que foram esquecidas pela humanidade?
¿Hasta cuándo?Até quando?
¿Hasta cuándo?Até quando?
¿Hasta cuándo?Até quando?