Criança Soldado

Niño Soldado

Criança Soldado

Conflictos internosCrises internas
Países subdesarrolladosPaíses subdesenvolvidos
GuerrillasGuerrilhas
Guerras tribalesGuerras tribais
Sentimientos religiososSentimentos religiosos
Ahora los niños son los soldadosAgora as crianças são os soldados
Niño o niñaMenino ou menina
No les importaNão se importam
Solo el odioApenas o ódio
En sus corazonesEm seus corações
Su familia fue destruidaSua família foi destruída
Fue exterminadaFoi exterminada
Ahora en la primera líneaAgora em linha de frente
La tropa es su hogarA tropa é seu lar
El fusil es su jugueteO fuzil é seu brinquedo
Odio que ni la venganzaÓdio que nem a vingança
Puede borrarPode apagar
Niño soldadoCriança soldado
Solo piensa en matarSó pensa em matar
Niño soldadoCriança soldado
Solo piensa en matarSó pensa em matar
Niño soldadoCriança soldado
Matar y arrancar sus ojosMatar e arrancar seus olhos
Ahora en la primera líneaAgora em linha de frente
Los primeros en matar o morirOs primeiros a matar ou a morrer
No les importaNão se importam
Donde viven, no hay mañana...Onde vivem não existe o amanhã...