LEAVE IT ALL BEHIND (feat. BODYSLAM & BABYMETAL)

LEAVE IT ALL BEHIND (feat. BODYSLAM & BABYMETAL)

LEAVE IT ALL BEHIND (feat. BODYSLAM & BABYMETAL)

Throw away all the broken feelings
โยนทิ้งทุกความในใจที่พัง
yōn thiṅ tûk khwām nai jai thī phaṅ
Throw away all the meaningless expectations
โยนทิ้งทุกความคาดหวังที่หมดความหมาย
yōn thiṅ tûk khwām khād wạng thī mò khwām mǎi
Leave it all behind
Leave it all behind
Leave it all behind
Leave it all behind
Leave it all behind
Leave it all behind
Leave it all behind!
Leave it all behind!
Leave it all behind!

Leave it all out
Leave it all out
Leave it all out
Leave it all out
Leave it all out
Leave it all out
Leave it all out
Leave it all out
Leave it all out
Leave it, leave it all out
Leave it, leave it all out
Leave it, leave it all out

Throw away the pain, don't hold back, don't be resentful
โยนความเจ็บมันทิ้งไปโลด อย่าน้อยใจในโชค
yon khwam jep man thing pai lot yaa noi jai nai chok
Forgive the mistakes, the sun still shines
ให้อภัยในโทษ ดวงอาทิตย์ยังจุดไฟโชติ
hai opai nai toht duang atit yung chut fai chot
The path, the super, the time of anger
ทางไกลโคตร ยามคลื่น ลมพิโรธ
thang kai kot yaam khle lom phirot
You might think it's an ocean
เธออาจคิดว่ามหาสมุทรนั้น
thera at khit waa mahasamut
So wide and vast
ช่างกว้างใหญ่ไพโรจน์
chang kwang yai phiro jon
But the tears of humanity are wide and vast
แต่ทะเลน้ำตาของมนุษย์ต่าหากกว้างใหญ่
dtae talay nam ta khong manut ta hak kwang yai
The ultimate in the world
ที่สุดในโลก
thi sut nai lok
Disappointment is a trap
ความผิดหวังกรรโชก
khwam phid wang kran chok
Your ship is sinking
เรือของเธออับปาง
reua khong thera ap pang
This is not the time (Oh-oh-oh)
นี่ไม่ใช่เวลา (Oh-oh-oh)
ni mai chai welaa (Oh-oh-oh)
To come back to the sweet love
ที่จะมาคร่ำครวญถึงรักที่หวานกลับจาง
thi ja ma kham kruan thung rak thi wan klap chang
Or anyone who is confused
หรือใครที่มันสับราง
reua khrai thi man sap rang
But you have to swim, kick, struggle, release the pressure, lay down (Oh-oh-oh)
แต่เธอต้องว่าย ถีบ รั้น ความบีบคั้น วาง (Oh-oh-oh)
dtae thera tong wai theep run khwam bip kan wang (Oh-oh-oh)
What you hold, squeeze, release the pain
สิ่งที่กอด หนีบนั้น ปลดถ่วง ความ
sing thi kot nip non plod thwong khwam
In your heart and float up to breathe again
ทุกข์ในใจแล้วว่ายขึ้นไปเพื่อได้หายใจอีกครั้ง
tuk nai jai laeo wai khuen pai pheua dai hai jai eek khrang

A new morning is coming to pick you up, even if you're crying
新しい朝が迎えに来るから 泣き顔だって
atarashii asa ga mukae ni kuru kara naki kao datte
Turn it into a smile, the sun rises again, at the end of sorrow, a smile
笑になって 陽はまた昇る 哀しみの果てに 微笑
warai ni natte hi wa mata noboru kanashimi no hate ni hohoemi
Run towards your dreams
君の姿 走り出せ 夢を 追いかけ
kimi no sugata hashiridase yume o oikake
Let it flow
ปล่อยให้มันไหล
plỵ h̄ı mạn h̄ıl
Your heart is shouting, both joy and sorrow
心が叫ぶよ 喜びも悲しみも
kokoro ga sakebu yo yorokobi mo kanashimi mo

Leave it all behind
Leave it all behind
Leave it all behind
Leave it all behind
Leave it all behind
Leave it all behind
Leave it all behind!
Leave it all behind!
Leave it all behind!

Leave it all out
Leave it all out
Leave it all out
Leave it all out
Leave it all out
Leave it all out
Leave it all out
Leave it all out
Leave it all out
Leave it, leave it all out
Leave it, leave it all out
Leave it, leave it all out

Tick tock, time ticks, the game advances, rush to the exciting goal dramatically
チックタック 刻むタイム 進む ゲーム アガるゴールにラッシュ ドラマティックに
chikku takku kizamu taimu susumu geemu agaru gooru ni rasshu doramatikku ni
Get back, dance, girl, burn
Get back 踊る ガール 燃える
Get back odoru gaaru moeru
Soul, incite, battle highly
ソウル 煽る 高度にバトル
sooru aoru koudo ni batoru
Romantically, just dance!
ロマンティックに Just dance!
romantikku ni Just dance!
Yo! Do it, do it now!
Yo! Do it, do it now!
Yo! Do it, do it now!
Yo! Do it, do it now!
Yo! Do it, do it now!
Yo! Do it, do it now!

Leave it all behind
Leave it all bеhind
Leave it all behind
Leave it all behind
Leave it all behind
Leave it all behind
Yo! Do it, do it now!
Yo! Do it, do it now!
Yo! Do it, do it now!
Yo! Do it, do it now!
Yo! Do it, do it now!
Yo! Do it, do it now!
Leave it all behind
Lеave it all behind
Leave it all behind
Leave it now
Leave it now
Leave it now

Carrying something for too long, right?
แบกอะไรมานานเกินไ ไหม
bæk ai rai maa naan geern hai mai
Carry away the pain
แบกเอาความเจ็บช้ำไป
bæk ao khwaam jèp chám pai
For whom, your happiness is real
เพื่อใคร สุขของเธอมีจริงอยู่
phʉ̂ʉ khrai sùk khǒng thoo mii jing oi
You should know how much
เธอนั้นควรจะได้รู้ ดีแค่ไหน
thoo nán khuan ja dai rúu dii khǎi nǎi
You still breathe for your heart to shout
ที่ยังหายใจให้หัวใจเธตะโกน
thî yang hǎai jai hǔa jai thoo tá koon
Come out, let your body dance regardless of time, suffering
ออกมา ปล่อยให้ร่างกายระบำไม่สนเวลา ความทุกข์
òk maa plɔi hâi râng gaai rábam mâi sǒn wela khwaam thúk khǎ
How many tears are there
ระทมที่มี กี่น้ำตา
rát thom thî mii kîi nám taa
Let it flow (let it flow)
ปล่อยให้มันไหล (ปล่อให้มันไหล)
plɔi hâi man hǎi (plɔi hâi man hǎi)
Throw away all the broken feelings
โยนทิ้งทุกความในใจที่พัง
yôn tíng tùk khwaam nai nai thî pang
Throw away all the meaningless expectations
โยนทิ้งทุกความคาดหวังที่หมดความหมาย
yôn tíng tùk khwaam khàt wǎng thî mòt khwaam mǎai

Leave it all behind
Leave it all behind
Leave it all behind
Leave it all behind
Leave it all behind
Leave it all behind
Leave it all behind
Leave it all behind
Leave it all behind

Leave it all, leave it all, leave it all behind
Leave it all, leave it all, leave it all behind
Leave it all, leave it all, leave it all behind
Leave it all, leave it all
Leave it all, leave it all
Leave it all, leave it all
Leave it all, leave it all, leave it all behind
Leave it all, leave it all, leave it all behind
Leave it all, leave it all, leave it all behind
Leave it all, leave it all
Leave it all, leave it all
Leave it all, leave it all

Fight or lose, there are only two ways
สู้หรือแพ้มันมีแค่ Two ways
sū hụ̄ ēr phǽ mạn mii khæ̂ Two ways
Get up, let live for today
ลุกขึ้นมา Let live for today
lûk khụ̂n maa Let live for today
This world is a sports field, wipe away the tears
โลกใบนี้คือสนามกีฬา เช็ดน้ำตา
lôk bại ní khŭe sànaam kīlaa chêt náam ta
Enjoy the game you played
Enjoy the game you played
Enjoy the game you played
Defeat is not a failure, it's not over, start a new game because you're not dead yet, let go, don't think back
ความพ่ายแพ้นั่นคือมือไม่พาย เริ่มเกมใหม่เพราะเธอยังไม่ตาย จงคลี่คลาย ไม่คิดย้อน
khwaa phâai phǽ nạn khụ̄ mư̂ mîi phaay rêm keem mài phrɔ́ thǔa yang mâi dtaai jong khlîi khlaay mâi khid yâwn
Rewind, time's up
Rewind หมดเวลา
Rewind mòt weela
Deny and leave it all behind, go!
Deny แล้ว leave it all behind, go!
Deny láe leave it all behind, go!

Let your heart shout out, let your body dance regardless of time, suffering
ให้หัวใจเธอตะโกนออกมาปล่อยให้ร่างกายระบำไม่
hai hua jai ter takhon ok ma pluai hai rang kai rabam mai
How many tears are there, let it flow
สนเวลา ความทุกข์ระทมที่มี กี่น้ำตา ปล่อยให้มันไหล
son wa la kham thuk ratom thi mi ki nam ta pluai hai man lai
Your heart is shouting, both joy and sorrow
心が叫ぶよ 喜びも悲しみも
kokoro ga sakebu yo yorokobi mo kanashimi mo

Leave it all behind
Leave it all behind
Leave it all behind
Leave it all behind
Leave it all behind
Leave it all behind
Leave it all behind
Leave it all behind
Leave it all behind

Leave it all out
Leave it all out
Leave it all out
Leave it all out
Leave it all out
Leave it all out
Leave it all out
Leave it all out
Leave it all out
Leave it, leave it all out
Leave it, leave it all out
Leave it, leave it all out
Leave it all!
Leave it all!
Leave it all!
You might also like
You might also like
You might also like