เนื้อเพลง เมื่อดวงใจมีรัก

เมื่อดวงใจมีรัก แต่เธอรักหลายคน จะต้องทนฉันใดmuea duangjai mii rak dtae thoe rak laai khon ja dtong ton chan dai
รู้ใจเธอไม่เคยรักใคร ทิ้งให้เราเฝ้าคอยร่ำไป เจ็บจริงๆ ใจเอ๋ยruu jai thoe mai khoei rak khrai thing hai rao fao khoi ram bpai jep jing jing jai aey

ดั่งว่าโดนสาปไว้ ให้มั่นคงคลั่งไคลdang waa don saap wai hai mankhong klangklai
แม้ต้องโดนทำร้ายหัวใจเท่าไร กลับอภัยให้เธอง่ายดายmae dtong don thamrai hua jai thao rai glap a phai hai thoe ngai dai
ดั่งโดนเธอสาปไว้ แม้น้ำตาจะไหลdang don thoe saap wai maen nam dta ja lai
หัวใจมันก็ลอยและวนกลับไปhua jai man goh loi lae won glap bpai
ให้สุดท้ายแล้วเธอก็ซ้ำมันเหมือนเดิมhai sutthai laeo thoe goh sam man muean doem

Girl, I got something to tell youGirl, I got something to tell you
เธอได้สาปผมไว้หรือเปล่า?thoe dai saap phom wai rue bplao?
พยายามจะยืนให้เป็นอยphayayam ja yeun hai bpen yoh
เธอก็ดันทำร้ายไม่เบาthoe goh dan thamrai mai bao

ทำไมคนเจ็บช้ำต้องเป็นกู?tham mai khon jep cham dtong bpen gu?
เธอมาขังฉันไว้ในเงาthoe maa khang chan wai nai ngao
ทรมานมากไหมให้เดา?toraman mak mai hai dao?
เอาจิตวิญญาณมาไว้ใน Soundao jitwinyan maa wai nai Sound

ในเมื่อดวงใจมีรัก ก็ช่วยกลับมาบอกรักฉันทnai muea duangjai mii rak goh chuay glap maa bork rak chan
โทรหากันบ้างก็ดีนะ หากเป็นเธอที่รัก ผมจงรักภักดtho ha kan baang goh di na haak bpen thoe thi rak phom jong rak phak
ยกให้เธอเป็นสิ่งลี้ลับ อัศวินมีรักก็คงจะหลับฝันดyok hai thoe bpen sing lii lab assawin mii rak goh khong ja lap fan d
ใครก็ได้ช่วยฉันที (ใครก็ได้ช่วยฉันที)khrai goh dai chuay chan tii (khrai goh dai chuay chan tii)

เมื่อดวงใจมีรัก แต่เธอรักหลายคน จะต้องทนฉันใดmuea duangjai mii rak dtae thoe rak laai khon ja dtong ton chan dai
รู้ใจเธอไม่เคยรักใคร ทิ้งให้เราเฝ้าคอยร่ำไป เจ็บจริงๆ ใจเอ๋ยruu jai thoe mai khoei rak khrai thing hai rao fao khoi ram bpai jep jing jing jai aey

ดั่งว่าโดนสาปไว้ ให้มั่นคงคลั่งไคลdang waa don saap wai hai mankhong klangklai
แม้ต้องโดนทำร้ายหัวใจเท่าไร กลับอภัยให้เธอง่ายดายmae dtong don thamrai hua jai thao rai glap a phai hai thoe ngai dai
ดั่งโดนเธอสาปไว้ แม้น้ำตาจะไหลdang don thoe saap wai maen nam dta ja lai
หัวใจมันก็ลอยและวนกลับไปhua jai man goh loi lae won glap bpai
ให้สุดท้ายแล้วเธอก็ซ้ำมันเหมือนเดิมhai sutthai laeo thoe goh sam man muean doem

ทุกครั้งที่เธอทำผิดก็เหมือนอะไรมาบังตาthuk khrang thi thoe tham phit goh muean arai maa bang dta
หมดสิ้นกำลังวังชาmot sin gamlang wangcha
โกหกอะไรก็เชื่อ ใต้บังคับบัญชาgohok arai goh chuea dtai bangkhap bancha
พยายามจะไปแต่มันก็จนปัญญาphayayam ja bpai dtae man goh jon banya

สาริกาเธอลิ้นทอง เป่าฉันด้วยมนตsarika thoe lin thong bpao chan duay mont
รายชื่อในกรรมเก่าคงจะมีชื่อเธอด้วยคนraai chue nai gam kao khong ja mii chue thoe duay khon
ไม่ได้ด้วยเล่ห์ ก็เอาด้วยกลmai dai duay leh goh ao duay kon
สะกดฉันด้วยสายตาราวเมดูซ่ามาช่วยดลsakot chan duay saai dta raao medusa maa chuay don

เดี๋ยวก็เข้ามาซุกซน พอเจออีกคนก็บอกบายdiao goh khao maa suk son phao jer eek khon goh bok bai
ซักแป๊บก็วนกลับมาคอยเอาคำหวานมาปลอบใจsak bpæp goh won glap maa khoi ao kham waan maa bplob jai
ในสังเวียนรักแท้ฉันคงเป็นแค่กระสอบทรายnai sangwian rak thae chan khong bpen khae krasop sai
ยอมสนองเป็นของตายแบบไม่ต้องหาคำตอบใดyom sanong bpen khong dtai baep mai dtong ha kham top dai

สาปไม่ให้ออกไปจากเขาวงกตในใจไดsaap mai hai ok bpai jaak khao wongkot nai jai dai
เป็นเส้นบางๆ ของคนโง่และคนใจง่ายbpen sen baang baang khong khon ngo lae khon jai ngai
สุดท้ายก็ใจพ่าย เพราะฝืนก็เปล่าประโยชนsutthai goh jai phai phraw feun goh bplaot prayot
เหมือนคำสาปให้เวตาลต้องวนกลับคืนต้นอโศกmuean kham saap hai wetan dtong won glap khuen ton asok

เจ็บไม่จำสักครั้ง หัวใจเจ้ากรรมก็ยังจะทนjep mai jam sak khrang hua jai jao gam goh yang ja ton
โดนกระทำกี่หน ก็ยังไม่สน ลุ่มหลงคำลวงdon kratham gii hon goh yang mai son lumlong kham luang
อาจเพราะชาติที่แล้ว เจ้ากรรมนายเวรเขาคงมาทวงเอาคืนaat phraw chaat thi laeo jao gammanai wen khao khong maa thuang ao khuen
เหมือนโดนคำสาป ให้ฝืนกล้ำกลืนทุกทีไปmuean don kham saap hai feun klamkluin thuk ti bpai

เมื่อดวงใจมีรัก แต่เธอรักหลายคน จะต้องทนฉันใดmuea duangjai mii rak dtae thoe rak laai khon ja dtong ton chan dai
รู้ใจเธอไม่เคยรักใคร ทิ้งให้เราเฝ้าคอยร่ำไป เจ็บจริงๆ ใจเอ๋ยruu jai thoe mai khoei rak khrai thing hai rao fao khoi ram bpai jep jing jing jai aey

ดั่งว่าโดนสาปไว้ ให้มั่นคงคลั่งไคลdang waa don saap wai hai mankhong klangklai
แม้ต้องโดนทำร้ายหัวใจเท่าไร กลับอภัยให้เธอง่ายดายmae dtong don thamrai hua jai thao rai glap a phai hai thoe ngai dai
ดั่งโดนเธอสาปไว้ แม้น้ำตาจะไหลdang don thoe saap wai maen nam dta ja lai
หัวใจมันก็ลอยและวนกลับไปhua jai man goh loi lae won glap bpai
ให้สุดท้ายแล้วเธอก็ซ้ำมันเหมือนเดิมhai sutthai laeo thoe goh sam man muean doem