Just One Word

Solo una palabra

Just One Word

Solo detente ahora, por favor detenteJust stop now, please stop
Es suficiente que te haya tratado tan bienIts enough that I've treated you this well
Incluso si intentas ocultarlo, incluso si finges que está malEven if you try to hide it, even if you pretend its wrong
Sé que tu corazón ha dejado el míoI know that you're heart has left mine

(Incluso cuando me prometí a mí mismo que te dejaría ir hoy...)(Even when I promised myself that I'd let you go today..)

No sé qué tipo de apego persistente aún tengoI dont know what kind of lingering attachment I still have
No sé por qué sigo aferrándome a tiI dont know why I keep holding onto you
Me dices una palabra de despedidaYou're telling me one word of goodbye
Y sé por qué mi garganta se sigue cerrandoAnd I know why my throat keeps clogging up

Esta vez, solo esta vez,This one time, just this one time,
Solo quiero recostarme en tiI just want to lean against you
Me veo tan miserable asíI look so miserable like this
Sé que no debería estar asíI know that I shouldn't be this way

(Incluso cuando me prometí de nuevo que te dejaría ir por ti...)(Even when I promised myself again that I will let you go for you..)

No sé qué tipo de apego persistente aún tengoI dont know what kind of lingering attachment I still have
No sé por qué sigo aferrándome a tiI dont know why I keep holding onto you
Me dices una palabra de despedidaYou're telling me one word of goodbye
Y sé por qué mi garganta se sigue cerrandoAnd I know why my throat keeps clogging up

(Rap)Rap)
No puedo retroceder, desaparecisteI cant go back, you disappeared
Necesito dejarte ir, pero ya perdí mi oportunidadI need to let you go, but I already lost my chance
Te conozco tan bien, pero ya no eres míaI know you so well, but you're not mine anymore
Grito más fuerte, tratando de prometerme a mí mismoI shout louder, trying to promise myself
Pero ni siquiera necesito palabras para describir este sentimientoBut I dont even need any words to describe this feeling
Son las expectativas en mi corazón las que no me dejan irIts the expectations in my heart that cant let you go
Algún día volverás a estar a mi ladoSomeday you will be back by my side
A mi lado con una sonrisa triste...By my side with a sad smile...

(Incluso cuando me prometí de nuevo que te dejaría ir por ti...)(Even when I promised myself again that I will let you go for you..)

No sé qué tipo de apego persistente aún tengoI dont know what kind of lingering attachment I still have
No sé por qué sigo aferrándome a tiI dont know why I keep holding onto you
Me dices una palabra de despedidaYou're telling me one word of goodbye
Y sé por qué mi garganta se sigue cerrandoAnd I know why my throat keeps clogging up