Liebst Du Mich

Aimes-tu encore ?

Liebst Du Mich

hmmm F-Raz, Dj Crystalhmmm F-Raz, Dj Crystal

Ce n'est plus comme avantEs ist nicht mehr soo
Comme c'était autrefoisWie es einmal war
On était heureux etWir waren glücklich und
Un si beau coupleSo ein schönes Paar
Il n'y avait jamais de disputesEs gab niemals Streit
On se faisait confiance aveuglémentWir haben uns blind vertraut
On pouvait compterKonnten jeden tag
L'un sur l'autre chaque jouraufeinander bauen

[Refrain :][Refrain:]
Je veux juste que tout redevienneIch will doch nur dass alles so wird
Comme c'était avantWie es früher war
Que tu me donnes ta chaleurDu mir deine wärme gibst
Et que chaque jour je sois dans tes brasUnd jeden tag in deinen armen
Tout ce qu'il me reste de toiAlles was mir von dir bleibt
Ce ne sont que des souvenirsSind nur Erinnerungen
Des beaux moments avec toiAn die schöne zeit mit dir
Dis-moi, est-ce que c'est fini maintenant ?Sag mir, ist sie jetzt um?
Aimes-tu encore ?Li-Liebst du mich
Sois honnête, ne me quitte pasSei ehrlich, verlass mich nicht
Souviens-toiEr-erinner dich
Du temps passé, c'était si beauDie zeit zurück, sie war so schön

Dis, peux-tu te souvenirSag kannst du dich erinnern
Des vieux joursAn die alten Tage
Où on restait éveillés la nuitWo wir nachts noch wach waren
Et qu'on était blottis l'un contre l'autreUnd beide aneinander lagen
Tout a beaucoup changéEs hat sich viel verändert
Tu n'es plus là pour moiDu stehst nicht zur mir
As-tu quelqu'un d'autre ?Hast du einen anderen?
Que t'est-il arrivé ?Was ist mit dir passiert?

[Refrain :][Refrain:]
Je veux juste que tout redevienne,Ich will doch nur dass alles so wird,
Comme c'était avantwie es früher war
Que tu me donnes ta chaleurDu mir deine wärme gibst
Et que chaque jour je sois dans tes brasUnd jeden tag in deinen armen
Tout ce qu'il me reste de toiAlles was mir von dir bleibt
Ce ne sont que des souvenirsSind nur Erinnerungen
Des beaux moments avec toiAn die schöne zeit mit dir
Dis-moi, est-ce que c'est fini maintenant ?Sag mir, ist sie jetzt um?
Aimes-tu encore ?Li-Liebst du mich
Sois honnête, ne me quitte pasSei ehrlich, verlass mich nicht
Souviens-toiEr-erinner dich
Du temps passé, c'était si beauDie zeit zurück, sie war so schön

Oh fille, je t'ai ditOh Girl ich hab dir doch gesagt
Que ce ne serait pas facileDas es nicht einfach wird
Quand deux personnes s'aiment autant que nousWenn sich zwei Menschen soo sehr lieben, wie wir
Mais j'ai espéré chaque jourDoch ich hab jeden Tag gehofft
Que ça n'arriverait jamaisDas es niemals passiert
Que tu ne puisses pas te battreDas du nicht kämpfen kannst
Et que je ne perde pasUnd ich nicht verlier
Aimes-tu encore ?Li-Liebst du mich
Sois honnête, ne me quitte pasSei ehrlich, verlass mich nicht
Souviens-toiEr-erinner dich
Du temps passé, c'était si beauDie zeit zurück sie war so schön

Aimes-tu encore, dis (x7)Liebst du mich sag (x7)
Aimes-tu encore ?Liebst du mich
Aimes-tu encore, dis (x7)Liebst du mich sag (x7)
Aimes-tu encore ?Liebst du mich