Can You Love Me?

¿Puedes Amarme?

Can You Love Me?

Cuando el amor se olvida, duele
사랑이 잊혀질때, 쓰때
Sarangi ijheojilttae, ceu ttae
¿Puedes amarme?
Can you love me?
Can you love me?
Los días que extraño, los días que echo de menos
그립던 날도, 그리운 날도
Geuripdeon naldo, geuriun naldo
Poco a poco se van olvidando
점점 잊혀져요
Jeomjeom itjheo jyeoyo
Las lágrimas caen, y vuelven a caer
눈물이 지고, 또 나겨비 지고
Noeuli jigo, tto nagyeobi jigo
Mi corazón se debilita
내 마음 약해져서
Nae maeum yakhaejyeoseo

Por un momento las lágrimas caen a raudales
잠깐 사이로 눈물이 쏟아져
Jamkkan sairo nunmuri ssodajyeo
Goteando, goteando
주르륵, 주르륵
Jureureuk, jureureuk
Toda la noche suena una triste canción que parece ser sobre mí
밤새 울리는 슬픈 노래가 다 내 얘기 같아
Bamsae ulineun seulpeun noraega da nae yaegi gata
Mucho tiempo, mucho tiempo, ámame
Long time, long time 사랑해 줘요
Long time, long time saranghae jwoyo

¿Puedes amarme?
Can you love me?
Can you love me?
¿Puedes amarme?
Can you love me?
Can you love me?
El corazón de una mujer es tan sencillo
여자 마음 다 소박해서
Yeoja maeum da sobakhaeseo
Con un 'te amo'
사랑해 한마디에
Saranghae hanmadie
Lo daría todo
모든걸 다 주게 되는걸
Modeungeol da juge doeneungeol
Entonces, ¿me amarás?
So will you love me?
So will you love me?

Ya sea en días de lluvia o en días soleados
비가 온 날도, 맑은 날에도
Biga on naldo, markeun naredo
Mi corazón se debilita
내 마음 약해져요
Nae maeum yakhaejyeoyo
Río a carcajadas, lloro una vez
백 보늘 웃고, 한번은 울어도
Baek boneul utgo, hanbeoneun ureodo
El corazón de una mujer es así de simple
여자 맘 똑같아서
Yeoja mam ttokgathaeseo

Por un momento las lágrimas caen a raudales
잠깐 사이로 눈물이 쏟아져
Jamkkan sairo nunmuri ssodajyeo
Ni siquiera sé por qué soy tan sensible
내가 이렇게 예민한지 나도 몰라서
Naega ireoke yeminhanji nado mollaseo
Todo a mi alrededor está oscuro y peligroso
사방이 다 컴컴해 위험해
Sabangi da keomkeomhae wiheomhae
Aunque diga que lo entiendo, no puedo
이젠 안다해 하면서도 안돼
Ijeoyadoe hamyeonseodo andwae
Entonces, ¿me amarás? Ámame un poco
So will you love me? 날 좀 사랑해줘
So will you love me? Nal jom saranghaejwo
¿Puedes amarme, cariño?
Can you love me, baby?
Can you love me, baby?
Mucho tiempo, mucho tiempo, mucho tiempo
Long time, long time, long time
Long time, long time, long time
¿Cuánto tiempo debo sufrir?
얼마나 긴 시간을 아파 해야만 할까?
Eolmana gin siganeul apa haeyaman halkka?

¿Puedes amarme?
Can you love me?
Can you love me?
¿Puedes amarme?
Can you love me?
Can you love me?
El corazón de una mujer es tan sencillo
여자 마음 다 소박해서
Yeoja maeum da sobakhaeseo
Con un 'te amo'
사랑해 한마디에
Saranghae hanmadie
Lo daría todo
모든걸 다 주게 되는걸
Modeungeol da juge doeneungeol
Entonces, ¿me amarás?
So will you love me?
So will you love me?

Si me amas o no, me intriga
사랑한다 안한다, 그대 마음이
Saranghanda anhanda, geudae maeumi
Si me amas o no, me vuelvo curiosa
사랑한다 안한다, 궁금해져
Saranghanda anhanda, gunggeumhaejyeo
Con un 'te amo'
사랑해 한마디에
Saranghae hanmadie
Lo daría todo
모든걸 다 주게 되는걸
Modeungeol da juge doeneungeol
Entonces, ¿me amarás?
So will you love me?
So will you love me?

Dime que me amas
사랑한다 말해줘요
Saranghandago malhaejwoyo
Para que mi corazón no se pierda
내 맘이 길을 잃지 않게
Nae mami gireul irhji anhge
Para no perder esos vagos recuerdos
아련한 기억 놓치지 않게
Areyonhan gieok nohchiji anhge
Lo que deseo
내가 바라는걸
Naega baraneungeol

¿Puedes amarme?
Can you love me?
Can you love me?
¿Puedes amarme?
Can you love me?
Can you love me?
El corazón de una mujer es tan sencillo
여자 마음 다 소박해서
Yeoja maeum da sobakhaeseo
Con un 'te amo'
사랑해 한마디에
Saranghae hanmadie
Lo daría todo
모든걸 다 주게 되는걸
Modeungeol da juge doeneungeol
Entonces, ¿me amarás?
So will you love me?
So will you love me?

Si me amas o no, me intriga
사랑한다 안한다, 그대 마음이
Saranghanda anhanda, geudae maeumi
Si me amas o no, me vuelvo curiosa
사랑한다 안한다, 궁금해져
Saranghanda anhanda, gunggeumhaejyeo
Con un 'te amo'
사랑해 한마디에
Saranghae hanmadie
Lo daría todo
모든걸 다 주게 되는걸
Modeungeol da juge doeneungeol
Entonces, ¿me amarás?
So will you love me?
So will you love me?

Si me amas o no, me intriga
사랑한다 안한다, 그대 마음이
Saranghanda anhanda, geudae maeumi
Si me amas o no, me vuelvo curiosa
사랑한다 안한다, 궁금해져
Saranghanda anhanda, gunggeumhaejyeo
Con un 'te amo'
사랑해 한마디에
Saranghae hanmadie
Lo daría todo
모든걸 다 주게 되는걸
Modeungeol da juge doeneungeol
Entonces, ¿me amarás?
So will you love me?
So will you love me?