Ou Não

Ou Não

Ou Não

Pero un día que me levanto por la mañanaMas um dia em que eu acordo de manhã
Voy al preuniversitarioVou pro pré vestibular
Y no puedo estudiarE não consigo estudar

Mi mente intenta prestar atenciónMinha mente tenta prestar atenção
Pero la voz del corazónMas a voz do coração
No quiere callarNão quer calar

Y miro el reloj tratando de adelantarE eu olho pro relógio tentando adiantar
El tiempo que no quiere pasarO tempo que não quer passar
Dos pisos de distancia, tengo que conformarmeDois andares de distância, tenho que me contentar
Con las fotos de mi celularCom as fotos do meu celular

CoroRefrão

¿Por cuánto tiempo puedo escondermePor quanto tempo posso esconder
Sin arrepentirme por nunca decirteSem me arrepender por nunca te falar
Que me enamoré y entoncesQue eu me apaixonei e então
Tu sonrisa me hace delirar e incluso imaginarSeu sorriso me faz delirar e até imaginar
Que un día te tendré o no!Que um dia eu te terei ou não!

Siempre que te veo de ocio en el cursoSempre que eu te vejo de bobeira lá no curso
Parece que eres algún tipo de concursoParece que você é algum tipo de concurso
Un montón de tipos coqueteándoteUm monte de cueca dando em cima de você
Y yo aquí pensando en qué decirteE eu aqui pensando no que eu vo te dizer

Creo que necesito una oportunidadEu acho que eu preciso de uma oportunidade
Para mostrarte de una vez que lo que siento es realPra te mostrar de vez que o que eu sinto é de verdade
No me falta tiempo para pensar en tiTempo não me falta pra pensar em você
Solo no sé cuánto tiempo falta para poder tenerteSó não sei quanto tempo falta pra poder te ter

CoroRefrão

Nunca tuve segundas intencionesEu nunca tive segundas intenções
En ninguna de las accionesEm nenhuma das ações
Que realicéQue eu pratiquei
No sabía cómo acercarmeEu não sabia como chegar
Y como no pude decirloE como eu não pude falar
Entonces canté así: Quiero que seas mía.Então cantei assim: Eu quero você pra mim.