Ir Além

Ir Más Allá

Ir Além

Siempre me dijeron que la vida era asíSempre me disseram que a vida era assim
Llena de sorpresas y un comienzo sin un finCheia de surpresas e um começo sem um fim
Pero no seré igualMas eu não serei igual
Hay lo que es simple y normalHa o que é simples e normal
Seré mejor de lo que me piden serSerei melhor do que me pedem para ser
Y me desharé de lo que me impide crecerE vou me livrar do que me impede de crescer
Ir más alláIr além

Mis victorias me han hecho muy bienAs minhas vitórias me fizeram muito bem
Pero mis derrotas también pueden ayudarmeMas minhas derrotas podem me ajudar também
Porque si yo perdíPor que se eu perdi
Alguien ganóAlguém ganhou
Y vi que él luchóE eu vi que ele lutou
Para ser mejor de lo que yo pude ser ahíPara ser melhor do que ali eu pude ser
Y que con esfuerzo también puedo vencerE que com esforço eu também posso vencer
Ir más alláIr além

Y voy a caminarE eu vou caminhar
Hasta el final del caminoAté o fim da estrada
Y cuando llegue el finalE quando o fim chegar
Seguiré caminandoVou manter a caminhada

Ya vi gente morir por un sueñoJá vi gente morrer por um sonho
Ya vi sueños morir por otro alguienJá vi sonhos morrerem por outro alguém
No deshago mis planes por nadaNão desfaço meus planos por nada
No hay nada que me haga sentir tan bienNão há nada que me faça assim tão bem
Y sé que puedo ir mucho más alláE eu sei que eu posso ir bem mais além

Siempre me dijeron que la vida era asíSempre me disseram que a vida era assim
Lo que deseo a los demásO que eu desejo aos outros
Vuelve en doble para míVolta em dobro para mim
Quiero desear mucho amorQuero desejar muito amor
Para liberar a quien tiene rencor en su corazónPra livrar quem tem rancor no seu coração
Y no puede perdonarE não consegue perdoar
Y no ve que el mal solo te impide volarE não vê que o mal só te impede de voar
Ir más alláIr além

Y voy a caminarE eu vou caminhar
Hasta el final del caminoAté o fim da estrada
Y cuando llegue el finalE quando o fim chegar
Seguiré caminandoVou manter a caminhada

Ya vi gente morir por un sueñoJá vi gente morrer por um sonho
Ya vi sueños morir por otro alguienJá vi sonhos morrerem por outro alguém
No deshago mis planes por nadaNão desfaço meus planos por nada
No hay nada que me haga sentir tan bienNão há nada que me faça assim tão bem
Y sé que puedo ir mucho másE eu sei que eu posso ir bem mais
Sé que puedo ir mucho másEu sei que eu posso ir bem mais
Y sé que puedo ir mucho más allá.E eu sei que eu posso ir bem mais além.