Domingo

Domingo

Domingo

Hoy es domingo, día de estar tranquiloHoje é domingo dia de ficar à-toa
Hoy es domingo, día de pescarHoje é domingo dia de pescar
Hoy es domingo, no hay nada que hacerHoje é domingo não tem nada pra fazer
Hoy es domingo y solo quiero ver TVHoje é domingo e eu só quero ver TV
Para variar, nada me interesa...Pra variar nada me interessa...

Es día de ver a la abuela y al abueloÉ dia de ver avó e o avô
Es día de ir a misa con mi amorÉ dia de ir na missa com meu amor
Es día de acostarse en la salaÉ dia de deita na sala
Y olvidar que mañana es lunesE esquecer que amanhã é segunda feira
Tareas por cumplir, horarios que marcar.Tarefas a cumprir, horários pra marcar.
Lo que debo hacer ahora, lo voy a disfrutarO que devo fazer agora eu vou aproveitar

Domingo es el díaDomingo é o dia
Domingo, SOLO ALEGRÍADomingo SÓ ALEGRIA
Domingo, me relajo un pocoDomingo tiro uma pira
Domingo, qué maravillaDomingo que maravilha

¡Hey! ¡hey! ¡hey! ¡hey! ¡hey! ¡hey!Hey!hey!hey!hey! hey! Hey!
Domingo, yo vooooooooooDomingo eu voooooooooo

"Reunir a los amigos, tal vez haya fútbol"Juntar os amigos se pá rola um futebol
A la orilla de la playa, lo mejor es el atardecerNa beira da praia o melhor é o por do sol
En la fiesta pierdo la cuenta, varias vienen a mi lado.Na balada perco as conta, várias vem do meu lado.
Si la F3 está sonando, nos dejamos llevar"Se a F3 ta tocando nós vamos no embalo"

Domingo es el díaDomingo é o dia
Domingo, SOLO ALEGRÍADomingo SÓ ALEGRIA
Domingo, me relajo un pocoDomingo tiro uma pira
Domingo, qué maravillaDomingo que maravilha

De todo lo que es pocoDe tudo que é pouco
Siempre quiero mucho másSempre quero muito mais
De una forma u otraDe um jeito ou de outro
Te muestro cómo se haceEu te mostro como faz

De frente o en el ritmoDe cara ou no grau
El ritmo es alucinadoO ritmo é alucinado
F3 es el sonidoF3 é o som
Para que nadie se quede paradoPra ninguém ficar parado

Suerte tenemosSorte a gente tem
La amistad la hacemosAmizade à gente faz
En el brillo de tus ojosNo brilho dos seus olhos
Veo algo másEu vejo um algo mais

Y ya que insistesE já que tu insistes
Te diré cómo esVou dizer como é que é
No leo pensamientosNão leio pensamento
Pero sé lo que quieres, lo dije...Mas sei o que você quer, Falei...