想都不用想 - 電視劇「流星花園」插曲 (xiang dou bu yong xiang)

Denk er niet eens over na - TV-drama 'Meteor Garden' nummer

想都不用想 - 電視劇「流星花園」插曲 (xiang dou bu yong xiang)

Wees alsjeblieft aanwezig voor mij
请为我存在
quing wei wo cunzai
Durf te haten, durf te houden van
要敢恨敢爱
yao gan hen gan ai
Het slechte kan misschien te ver weg zijn
坏的可能都逃太
huai de keneng dou tao tai
Ik houd je in mijn armen
抱你在胸怀
bao ni zai xionghuai
Ik laat je niet meer los
我不会再放开
wo bu hui zai fang kai

Zonder jou is de wereld in puin
没有你炎华在残烂
meiyou ni yanhua zai canlan
Is het gewoon een lege liefde in de lucht
不过是虚空中的车爱
buguo shi xukong zhong de che ai
Wat het lot ook voor ons in petto heeft
预期富从命运安排
yuqi fucong mingyun anpai
Geef de drukte maar terug, de lucht is weer blauw
不如退繁还给你正片天蓝
buru tuifan hai gei ni zheng pian tianlan

Neem mijn trotse kroon af
摘下我的骄傲皇冠
zhai xia wo de jiao ao huangguan
Ik ben niet bang dat obstakels ons uit elkaar drijven
不怕阻碍会拍散到海
bupa zu ai hui pais han dao hai
Twee harten verlangen altijd naar strijd
两颗心一直同在渴望奋战
liang ke xin yizhi tong zai kewang fenzhan

Denk er niet eens over na, ik hou van je, dat is liefde
想都不用想我爱就是爱
xiang dou buyong xiang wo ai jiushi ai
Ik laat niemand het kapotmaken
绝不容许谁破坏
jue bu rongxu shei pohuai
Echte gevoelens kunnen alleen jij bewijzen
真心能坚证是你
zhenxin neng jianzheng shi ni
Laat me moedig geboren worden
让我诞生勇敢
rang wo dansheng yonggan

Wees alsjeblieft aanwezig voor mij
请为我存在
qing wei wo cunzai
Durf te haten, durf te houden van
要敢恨敢爱
yao gan hen gan ai
Het slechte kan misschien te ver weg zijn
坏的可能都逃太
huai de keneng dou tao tai
Ik houd je in mijn armen
抱你在胸怀
bao ni zai xionghuai
Ik laat je niet meer los
我不会再放开
wo bu hui zai fang kai

Vervang de schoonheid van de liefde door hebzucht
将爱美替换成贪白
jiang aimei tihuan cheng tanbai
Je zult me zien komen, recht op je af
你会看见我映面而来
ni hui kanjian wo yingmian er lai
Als het leven geen verrassingen had
若不是生命有意外
ruo bushi shengming you yiwai
Zouden we niet begrijpen hoe onze zielen samenkomen
不会明白我们灵魂多一来
bu hui mingbai women linghun duo yilai

Wit is om te leren begrijpen
信白是用来学明白
shinbai shi yong lai xue mingbai
Draai spijt om en begin opnieuw
把后悔扭转重新再来
ba houhui niuzhuan chongxin zailai
Twee harten blijven altijd samen, nooit gescheiden
两颗心一直同在不离不散
liang ke xin yizhi tong zai bu li bu san

Denk er niet eens over na, ik hou van je, dat is liefde
想都不用想我爱就是爱
xiang dou buyong xiang wo ai jiushi ai
Ik laat niemand het kapotmaken
绝不容许谁破坏
jue bu rongxu shei pohuai
Echte gevoelens kunnen alleen jij bewijzen
真心能坚证是你
zhenxin neng jianzheng shi ni
Laat me moedig geboren worden
让我诞生勇敢
rang wo dansheng yonggan

Wees alsjeblieft aanwezig voor mij
请为我存在
qing wei wo cunzai
Durf te haten, durf te houden van
要敢恨敢爱
yao gan hen gan ai
Het slechte kan misschien te ver weg zijn
坏的可能都逃太
huai de keneng dou tao tai
Ik houd je in mijn armen
抱你在胸怀
bao ni zai xionghuai
Ik laat je niet meer los
我不会再放开
wo bu hui zai fang kai

De drang om je voor altijd te omarmen
想把你永远拥抱的冲动
xiang ba ni yongyuan yongbao de chongdong
Liefde heeft helemaal geen reden nodig
爱根本不需要任何理由
ai genben bu xuyao renhe liyou
Ik kijk naar de lucht en geef niet op, zweet voor jou
朝天空好不言弃为你拿汗
chao tiankong hao bu yanshi wei ni nahan
Blijkt dat echte liefde zo kostbaar is, vol tranen
原来真的爱眼泪如此珍寒
yuanlai zhen de ai yanlei ruci zhenhan
Blijkt dat jouw liefde alle spijt oplost
原来你的爱把遗憾都解开
yuanlai ni de ai ba yihan dou jie kai

Denk er niet eens over na, ik hou van je, dat is liefde
想都不用想我爱就是爱
xiang dou buyong xiang wo ai jiushi ai
Ik laat je niet kwetsen
绝不让你受伤害
jue bu rang ni shou shanghai
Ik zal bij je zijn, je liefhebben
我会陪着你爱你
wo hui peizhe ni ai ni
Tot de dag van de ondergang komt
直到末日到来
zhida mori daolai

Wees alsjeblieft aanwezig voor mij
请为我存在
qing wei wo cunzai
Durf te haten, durf te houden van
要敢恨敢爱
yao gan hen gan ai
Het slechte kan misschien te ver weg zijn
坏的可能都逃太
huai de keneng dou tao tai
Ik houd je in mijn armen
抱你在胸怀
bao ni zai xionghuai
Ik laat je niet meer los
我不会再放开
wo bu hui zai fang kai

Ik laat je niet meer los, onze toekomst.
我不会再放开我们的未来
wo bu hui zai fang kai women de weilai