Can't Lose You (translation)

Je ne peux pas te perdre

Can't Lose You (translation)

(Jerry)(Jerry)
Sans toi, qui suis-je ?Without you, who am I?
Où que mon cœur s'arrête, ça ne semble pas justeWherever my heart stops it doesn't seem right

(Vic)(Vic)
Quel jour ? Où pouvons-nous continuer cet amour inachevéOn which day? Whereabouts can we carry on the unfinished love
À la croisée des chemins, qui est à tes côtés ?At the cross roads, who is beside you?

(Ken)(Ken)
Même si le monde te nieEven if the world denies you
Ça ne me fera pas te laisser tomberIt won't make me give you up

(Vanness)(Vanness)
Même si notre passé n'a rien à prouverEven if our past has nothing to prove it

(Vanness & Ken)(Vanness & Ken)
Je resterai à tes côtésI will stay by you

(All)(All)
Oh Bébés bébés bébés, ma bébé bébéOh Baby baby baby, my baby baby
Je ne peux définitivement pas te perdre.I definitely can't lose you.
Ta main, ta voix occupent encore mon cœurYour hand your voice still taking up my heart
Comment puis-je oublier, penser à toi c'est comme respirer ?How can I forget thinking about you is like breathing?
Oh Bébés bébés, ma bébé bébéOh Baby baby, my baby baby
Je ne peux définitivement pas te perdreI definitely can't lose you
Peu importe où tu esDon't care where you are
Je serai capable de te retrouverI definitely will be able to find you

(Jerry)(Jerry)
Un jour, il y aura un jour où la pluie de météores prouvera nos promessesOne day there will be a day using meteor rain to prove our promises

(Vic)(Vic)
Tu découvriras que pour toujours n'est pas si loinYou will find out forever isn't far

(Vanness)(Vanness)
Même si le monde entier te nieEven if the whole world denies you
Ça ne peut pas me faire te laisser tomberIt can't make me give you up

(Vanness & Ken)(Vanness & Ken)
Même si notre passé n'a rien à prouverEven if our past has nothing to prove it
Je resterai à tes côtésI will stay by you

(All) Oh Bébés bébés bébés, ma bébé bébé(All) Oh Baby baby baby, My Baby baby
Je ne peux définitivement pas te perdreI definitely can't lose you
Ta main, ta voix occupent encore mon cœurYour hand your voice still taking up my heart
Comment puis-je oublier, penser à toi c'est comme respirer ?How can I forget thinking about you is like breathing?
Oh Bébés bébés, ma bébé bébéOh baby baby, my baby baby
Je ne peux définitivement pas te perdreI definitely can't lose you
Peu importe où tu esDon't care where you are
Je vais pouvoir te retrouverI will be able to find you